Fajr at Asr
* حدثنا علي قال نا علي بن هاشم بن مرزوق قال نا أبي قال نا عمرو بن أبي قيس عن مطرف عن أبي إسحاق عن أبي بكر بن عمارة بن رويبة عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها وشهد أن لا اله إلا الله دخل الجنة. (أي صلاة الصبح وصلاة العصر)
Gabay sa pagbigkas
Ḥaddathanā ʿAliyyun qāla: Nā ʿAliyyu bnu Hāshimi bni Marzūqin qāla: Nā abī qāla: Nā ʿAmru bnu Abī Qaysin ʿan Muṭarrifin ʿan Abī Isḥāqa ʿan Abī Bakri bni ʿUmārata bni Ruwaybata ʿan abīhi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man ṣallā qabla ṭulūʿish-shamsi wa qabla ghurūbihā wa shahida an lā ilāha illallāhu dakhalal-jannata. Ay ṣalātuṣ-ṣubḥi wa ṣalātul-ʿaṣri.
Salin sa Tagalog
Isinalaysay sa amin ni Ali, mula kay Ali ibn Hashim ibn Marzuq, mula sa kanyang ama, mula kay Amr ibn Abi Qays, mula kay Mutarrif, mula kay Abu Ishaq, mula kay Abu Bakr ibn Umarah ibn Ruwaybah, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah, pagpalain siya ng Allah at pagkalooban ng kapayapaan: Ang nagdasal bago sumikat ang araw at bago lumubog ito, at sumaksi na walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Allah, ay papasok sa Paraiso. Ibig sabihin, ang pagdarasal sa umaga at pagdarasal ng Asr.
Sanggunian: المعجم الأوسط ج4/ص230