Mga panalangin pagkatapos kumain
((الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا)).
Gabay sa pagbigkas
Al-ḥamdu lillāhi ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīhi, ghayra makfiyyin wa lā muwaddaʿin, wa lā mustaghnan ʿanhu Rabbanā.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah—marami, mabuti, at pinagpalang papuri—na hindi lubos na matutumbasan, hindi iiwan, at hindi kailanman maaaring hindi kailanganin, aming Panginoon.
Paliwanag
May iba pang pag-unawa sa panalanging ito: Ang lahat ng papuri ay sa Allah—marami, mabuti, at pinagpalang papuri. Siya ang nagbibigay ng kasapatan, nagpapakain at hindi pinakakain, ang hinahangad kasama ng nasa Kanya, at ang palaging kailangan. Siya ang aming Panginoon.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.