Pinsala ng pagbabago sa relihiyon
النص العربيالمبتدع أعظم ضررا من المذنب وسبب ذلك أن المذنب ضرره على نفسه والمبتدع ضرره على نفسه وغيره، وأيضا فتنة المبتدع في أصل الدين وفتنة المذنب في الشهوة، والمبتدع قد قعد للناس على الصراط المستقيم يصدهم عنه والمذنب ليس كذلك، وغيرها من الفروق.
Gabay sa pagbigkas
Al-mubtadiʿu aʿẓamu ḍararan minal-mudhnibi wa sababu dhālika annal-mudhniba ḍararuhu ʿalā nafsihi wal-mubtadiʿa ḍararuhu ʿalā nafsihi wa ghayrihi, wa ayḍan fitnatul-mubtadiʿi fī aṣlid-dīni wa fitnatul-mudhnibi fish-shahwati, wal-mubtadiʿu qad qaʿada lin-nāsi ʿalaṣ-ṣirāṭil-mustaqīmi yaṣudduhum ʿanhu wal-mudhnibu laysa kadhālika wa ghayruhā minal-furūq.
Salin sa Tagalog
Mas mapaminsala ang gumagawa ng pagbabago sa relihiyon kaysa karaniwang makasalanan. Ang pinsala ng makasalanan ay sa sarili, samantalang ang pinsala ng gumagawa ng pagbabago ay sa sarili at sa iba. Ang pagsubok ng gumagawa ng pagbabago ay sa saligan ng relihiyon, samantalang ang pagsubok ng makasalanan ay sa pagnanasa. Nakaupo ang gumagawa ng pagbabago sa matuwid na landas upang hadlangan ang mga tao, samantalang hindi ganoon ang makasalanan, kasama ng iba pang pagkakaiba.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.