Gawing gabay ang Qur’an
القرآن شافع مشفع — القرآن شافع مشفع وماحل مصدق؛ من جعله أمامه قاده إلى الجنة ومن جعله خلف ظهره ساقه إلى النار.
Gabay sa pagbigkas
Al-Qurʾānu shāfiʿun mushaffaʿun — Al-Qurʾānu shāfiʿun mushaffaʿun wa māḥilun muṣaddaqun; man jaʿalahu amāmahu qādahu ilal-jannati wa man jaʿalahu khalfa ẓahrihi sāqahu ilan-nāri.
Salin sa Tagalog
Ang Qur’an ay tagapamagitang tinatanggap — Ang Qur’an ay tagapamagitang tinatanggap ang pamamagitan at tagapaghablang pinaniniwalaan. Ang naglagay nito sa kanyang harap ay dadalhin nito sa Paraiso. Ang naglagay nito sa likuran niya ay itutulak nito sa Apoy.
Sanggunian: Ibn Hibban; pagtataya na iniuugnay kay al-Albani