Qur’an sa gabi at araw
تلاوة القرآن ليلًا ونهارًا — لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن فهو يتلوه آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالًا فهو ينفقه.
Gabay sa pagbigkas
Tilāwatul-Qurʾāni laylan wa nahāran — Lā ḥasada illā fī ithnatayni: Rajulin ātāhullāhul-Qurʾāna fa Huwa yatlūhu ānāʾal-layli wa ānāʾan-nahāri, wa rajulin ātāhullāhu mālan fa Huwa yunfiquhu.
Salin sa Tagalog
Pagbigkas ng Qur’an sa gabi at araw — Walang paghahangad sa biyaya ng iba maliban sa dalawang bagay: isang lalaking pinagkalooban ng Allah ng Qur’an at binibigkas niya ito sa mga oras ng gabi at araw, at isang lalaking pinagkalooban ng Allah ng yaman at ginugugol niya ito.
Sanggunian: Al-Bukhari and Muslim