Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء. الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء. رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء. ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب.
Gabay sa pagbigkas
Rabbanā innaka taʿlamu mā nukhfī wa mā nuʿlinu wa mā yakhfā ʿalā Allāhi min shayʾin fī al-arḍi wa lā fī as-samāʾ. Al-ḥamdu lillāhi alladhī wahaba lī ʿalā al-kibari Ismāʿīla wa Isḥāqa inna rabbī lasamīʿu ad-duʿāʾ. Rabbi ijʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾ. Rabbanā ighfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmu al-ḥisāb.
Salin sa Tagalog
Aming Panginoon, alam Mo ang aming inililihim at ang aming inilalantad, at walang anumang bagay sa lupa o sa langit na lingid kay Allah. Ang lahat ng papuri ay kay Allah, na nagkaloob sa akin nina Ismail at Ishaq sa aking katandaan. Tunay na dinirinig ng aking Panginoon ang panalangin. Aking Panginoon, gawin Mo akong matapat na nagsasagawa ng pagdarasal, gayundin ang aking mga inapo. Aming Panginoon, tanggapin Mo ang aking panalangin. Aming Panginoon, patawarin Mo ako, ang aking mga magulang, at ang mga mananampalataya sa Araw na magaganap ang pagsusulit.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 111