Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اقسم لنا من خشيتك ما تحول به بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، اللهم متعنا بأسماعنا، وأبصارنا، وقواتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا، ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma iqsim lanā min khashyatika mā taḥūlu bihi baynanā wa bayna maʿāṣīka, wa min ṭāʿatika mā tuballighunā bihi jannataka, wa mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalaynā maṣāʾiba ad-dunyā, Allāhumma mattiʿnā biʾasmāʿinā, wa abṣārinā, wa quwātinā mā aḥyaytanā, wajʿalhu al-wāritha minnā, wajʿal thaʾranā ʿalā man ẓalamanā, wanṣurnā ʿalā man ʿādānā, wa lā tajʿal muṣībatanā fī dīninā, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hamminā, wa lā mablagha ʿilminā, wa lā tusalliṭ ʿalaynā man lā yarḥamunā.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo kami ng takot sa Iyo na maghahadlang sa amin sa pagsuway sa Iyo, pagsunod sa Iyo na maghahatid sa amin sa Iyong Paraiso, at katiyakang magpapagaan sa amin ng mga kapighatian ng mundo. O Allah, hayaan Mong mapakinabangan namin ang aming pandinig, paningin, at lakas habang pinananatili Mo kaming buhay, at panatilihin Mo ang mga ito hanggang sa wakas ng aming buhay. Hayaan Mong ang aming pagganti ay mapunta sa mga umapi sa amin, at tulungan Mo kami laban sa mga kumakaaway sa amin. Huwag Mong gawing nasa aming relihiyon ang aming kapighatian. Huwag Mong gawing pinakamalaking alalahanin o hangganan ng aming kaalaman ang mundo, at huwag Mong bigyan ng kapangyarihan sa amin ang sinumang hindi naaawa sa amin.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 149