Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع، وأعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئست البطانة، ومن الكسل والبخل والجبن والهرم، ومن أن أرد إلى أرذل العمر، ومن فتنة الدجال وعذاب القبر ومن فتنة المحيا والممات، اللهم إنا نسألك قلوبا أواهة مخبتة منيبة في سبيلك، اللهم إني أسألك عزائم مغفرتك، وموجبات رحمتك، والسلامة من كل، إثم والغنيمة من كل، بر والفوز بالجنة، والنجاة من النار.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa qalbin lā yakhshaʿu, wa duʿāʾin lā yusmaʿu, wa nafsin lā tashbaʿu, wa aʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsati al-biṭānatu, wa mina al-kasali wal-bukhli wal-jubni wal-harami, wa min an uradda ilā ardhali al-ʿumri, wa min fitnati ad-dajjāli wa ʿadhābi al-qabri wa min fitnati al-maḥyā wal-mamāti, Allāhumma innā nasʾaluka qulūban awwāhatan mukhbitatan munībatan fī sabīlika, Allāhumma innī asʾaluka ʿazāʾima maghfiratika, wa mūjibāti raḥmatika, was-salāmata min kulli ithmin wal-ghanīmata min kulli birrin wal-fawza bil-jannati, wan-najāta mina an-nār.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa kaalamang walang pakinabang, pusong hindi nagpapakumbaba, panalanging hindi dinirinig, at kaluluwang hindi nasisiyahan. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa gutom, sapagkat masama itong katabi sa pagtulog, at mula sa pagtataksil, sapagkat masama itong panloob na kasama; at mula sa katamaran, karamutan, kaduwagan, lubhang kahinaan sa katandaan, at pagkabalik sa pinakakaawa-awang katandaan; at mula sa pagsubok ng Dajjal, kaparusahan ng libingan, at pagsubok ng buhay at kamatayan. O Allah, hinihiling namin sa Iyo ang mga pusong taimtim na nananalangin, mapagpakumbaba, at nagbabalik sa Iyong landas. O Allah, hinihiling ko sa Iyo ang mga nagtitiyak ng Iyong kapatawaran, mga nagdudulot ng Iyong awa, kaligtasan mula sa bawat kasalanan, pakinabang mula sa bawat kabutihan, tagumpay sa pagkamit ng Paraiso, at kaligtasan mula sa Apoy.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 205