Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد، سجد لك سوادي، وخيالي، وبك آمن فؤادي، أبوء بنعمتك علي، وأبوء بذنبي هذا و ما جنيت على نفسي، فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, lā māniʿa limā aʿṭayta, wa lā muʿṭiya limā manaʿta, wa lā yanfaʿu dhā al-jaddi minka al-jaddu, sajada laka sawādī, wa khayālī, wa bika āmana fuʾādī, abūʾu biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bidhanbī hādhā wa mā janaytu ʿalā nafsī, faghfir lī, innahu lā yaghfiru adh-dhunūba illā ant.
Salin sa Tagalog
O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyong pagkalugod mula sa Iyong galit, at sa Iyong pagpapagaling mula sa Iyong kaparusahan. Nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa Iyo. Hindi ko kayang bilangin ang mga papuri sa Iyo; Ikaw ay gaya ng pagpuri Mo sa Iyong sarili. Walang makapipigil sa Iyong ipinagkakaloob, at walang makapagkakaloob ng Iyong ipinagkakait. Hindi mapakikinabangan ng may yaman ang kanyang yaman laban sa Iyo. Nagpatirapa sa Iyo ang aking katawan at anino, at sumampalataya sa Iyo ang aking puso. Kinikilala ko ang Iyong biyaya sa akin, at kinikilala ko ang kasalanang ito at ang aking ginawa laban sa sarili, kaya patawarin Mo ako. Tunay na walang nagpapatawad ng mga kasalanan kundi Ikaw.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 212