Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل لي من كل هم يهمني فرجا ومخرجا، وارزقني من حيث لا أحتسب. يا سابق الفوت، ويا سامع الصوت، ويا كاسي العظام بعد الموت، صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد، واجعل لي من أمري فرجا ومخرجا، إنك تعلم ولا أعلم، وتقدر ولا أقدر، وأنت عالم الغيوب.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿal lī min kulli hammin yahummunī farajan wa makhrajan, warzuqnī min ḥaythu lā aḥtasibu. Yā sābiqa al-fawti, wa yā sāmiʿa aṣ-ṣawti, wa yā kāsiya al-ʿiẓāmi baʿda al-mawti, ṣalli ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin, wajʿal lī min amrī farajan wa makhrajan, innaka taʿlamu wa lā aʿlamu, wa taqdiru wa lā aqdiru, wa anta ʿallāmu al-ghuyūb.
Salin sa Tagalog
O Allah, pagkalooban Mo ako ng ginhawa at labasan mula sa bawat pag-aalalang bumabagabag sa akin, at pagkalooban Mo ako ng kabuhayan mula sa hindi ko inaasahan. O Nauuna bago may anumang makalampas, O Nakaririnig ng tinig, O Nagbibihis sa mga buto pagkatapos ng kamatayan, ipagkaloob Mo ang Iyong pagpapala sa ating pinunong Muhammad at sa pamilya ng ating pinunong Muhammad, at pagkalooban Mo ako ng ginhawa at labasan sa aking kalagayan. Tunay na alam Mo at hindi ko alam, may kakayahan Ka at wala akong kakayahan, at Ikaw ang Nakaaalam ng mga di-nakikita.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 231