Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم فرج عني ما ضاق به صدري، وعيل معه صبري، وقلت فيه حيلتي، وضعفت له قوتي، يا كاشف كل ضر وبلية، يا عالم كل سر وخفية، يا أرحم الراحمين، وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد، وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وهو رب العرش العظيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma farrij ʿannī mā ḍāqa bihi ṣadrī, wa ʿīla maʿahu ṣabrī, wa qallat fīhi ḥīlatī, wa ḍaʿufat lahu quwwatī, yā kāshifa kulli ḍurrin wa baliyyatin, yā ʿālima kulli sirrin wa khafiyyatin, yā arḥama ar-rāḥimīna, wa ufawwiḍu amrī ilā Allāhi inna Allāha baṣīrun bil-ʿibādi, wa mā tawfīqī illā billāhi ʿalayhi tawakkaltu wa huwa rabbu al-ʿarshi al-ʿaẓīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, pawiin Mo mula sa akin ang bagay na nagpapasikip sa aking dibdib, umuubos sa aking pagtitiis, nagpapakaunti sa aking paraan, at nagpapahina sa aking lakas. O Nag-aalis ng bawat pinsala at pagsubok, O Nakaaalam ng bawat lihim at nakatagong bagay, O Pinakamaawain sa mga maawain. Ipinagkakatiwala ko ang aking mga gawain kay Allah; tunay na nakikita ni Allah ang mga lingkod. Ang aking tagumpay ay sa pamamagitan lamang ni Allah. Sa Kanya ako nagtiwala, at Siya ang Panginoon ng Dakilang Trono.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 235