Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم لك الحمد حمدا كثيرا خالدا مع خلودك، ولك الحمد حمدا لا منتهى له دون علمك، ولك الحمد حمدا لا منتهى له دون مشيئتك، ولك الحمد حمدا لا أجر لقائله إلا رضاك اللهم إن كل ذرة من ذراتنا تحمدك وتشكرك ملء السموات وملء الأرضين من الأزل إلى الأبد عدد كل معلوم لك.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma laka al-ḥamdu ḥamdan kathīran khālidan maʿa khulūdika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā muntahā lahu dūna ʿilmika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā muntahā lahu dūna mashīʾatika, wa laka al-ḥamdu ḥamdan lā ajra liqāʾilihi illā riḍāka Allāhumma inna kulla dharratin min dharrātinā taḥmaduka wa tashkuruka milʾa as-samawāti wa milʾa al-arḍīna mina al-azali ilā al-abadi ʿadada kulli maʿlūmin lak.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa Iyo ang masaganang papuri na walang-hanggan kasama ng Iyong kawalang-hanggan. Sa Iyo ang papuring walang hangganan na mas mababa sa Iyong kaalaman. Sa Iyo ang papuring walang hangganan na mas mababa sa Iyong kalooban. Sa Iyo ang papuring ang gantimpala ng nagsasabi nito ay walang iba kundi ang Iyong pagkalugod. O Allah, bawat mumunting bahagi ng aming katawan ay pumupuri at nagpapasalamat sa Iyo, kapuno ng mga langit at mga lupa, mula sa walang simula hanggang sa walang wakas, kasindami ng bawat bagay na alam Mo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 314