Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إن الأمور عندك وهي محجوبة عنا، ولا نعلم أمرا نختاره لأنفسنا فكن أنت مختارا، لنا ووفقنا لأحمد الأمور وأحسنها عاقبة في الدين والدنيا والآخرة. اللهم آت نفوسنا تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها وموالها. اللهم أعنا على دوام ذكرك وشكرك وحسن عبادك، ولا تجعلنا يا موالنا عن ذكرك ولا عن طاعتك من الغافلين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma inna al-umūra ʿindaka wa hiya maḥjūbatun ʿannā, wa lā naʿlamu amran nakhtāruhu liʾanfusinā fa kun anta mukhtāran lanā wa waffiqnā liʾaḥmadi al-umūri wa aḥsanihā ʿāqibatan fī ad-dīni wad-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma āti nufūsanā taqwāhā, wa zakkihā anta khayru man zakkāhā, anta waliyyuhā wa mawlāhā. Allāhumma aʿinnā ʿalā dawāmi dhikrika wa shukrika wa ḥusni ʿibādika, wa lā tajʿalnā yā mawlānā ʿan dhikrika wa lā ʿan ṭāʿatika mina al-ghāfilīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, ang mga gawain ay nasa Iyo at nakatago sa amin. Hindi namin alam kung anong pipiliin para sa aming sarili, kaya Ikaw ang pumili para sa amin at tulungan Mo kami sa mga gawang pinakakapuri-puri at pinakamabuti ang kahihinatnan sa relihiyon, mundo, at Kabilang-buhay. O Allah, pagkalooban Mo ang aming mga kaluluwa ng kanilang takwa, at dalisayin Mo ang mga ito; Ikaw ang pinakamahusay na nagdadalisay sa mga ito. Ikaw ang Tagapangalaga at Panginoon ng mga ito. O Allah, tulungan Mo kami na patuloy na umalaala sa Iyo, magpasalamat sa Iyo, at sumamba nang mabuti sa Iyo. Huwag Mo kaming gawin, O aming Panginoon, na kabilang sa mga nagpapabaya sa pag-alaala at pagsunod sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 317