Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نسألك بأسمائك الحسنى وصفاتك العال، ونسألك باسمك العظيم الأعظم، الذي إذا دعيت به أجبت، وإذا سئلت به أعطيت، وبالأسماء التي دعاك بها أنبياؤك ورسلك وعبادك الصالحون، أن تغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، اللهم اغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، وهب المسيئين منا للمحسنين، فإن لم يكن بنا محسن فهبنا جميعا إلى ساحة عفوك وكرمك ياأكرم الأكرمين، و يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā nasʾaluka biʾasmāʾika al-ḥusnā wa ṣifātika al-ʿāli, wa nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, alladhī idhā duʿīta bihi ajabta, wa idhā suʾilta bihi aʿṭayta, wa bil-asmāʾi allatī daʿāka bihā anbiyāʾuka wa rusuluka wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, an taghfira lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, Allāhumma ighfir lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, wa hab al-musīʾīna minnā lil-muḥsinīna, faʾin lam yakun binā muḥsinun fa habnā jamīʿan ilā sāḥati ʿafwika wa karamika yā akrama al-akramīna, wa yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling kami sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong pinakamagagandang pangalan at matataas na katangian. Humihiling kami sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong dakilang pinakadakilang pangalan, na kapag tinawag Ka sa pamamagitan nito ay sumasagot Ka, at kapag hiningan Ka sa pamamagitan nito ay nagbibigay Ka; at sa mga pangalang itinawag sa Iyo ng Iyong mga propeta, sugo, at matutuwid na lingkod, na patawarin Mo kaming lahat sa gabing ito. O Allah, patawarin Mo kaming lahat sa gabing ito, at ipagkaloob Mo ang mga nagkasala sa amin alang-alang sa mga gumagawa ng mabuti. Kung wala sa amin ang gumagawa ng mabuti, ipagkaloob Mo kaming lahat sa saklaw ng Iyong kapatawaran at kagandahang-loob, O Pinakamapagbigay sa mga mapagbigay, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 321