Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم ياسامع الصوت، وياسابق الفوت، ياكاسي العظام لحما بعد الموت، يامن لا يرد سائله، ولا يخيب للعبد وسائله، يامن أمره بين الكاف والنون، يامن إذا قال للشيء كن فيكون، إنا قد بسطنا إليك أكف الضراعة، متوسلين إليك بأحب الأعمال إليك، وبما توسل إليك به صاحب الوسيلة والشفاعة، أن تنصر الإسلام والمسلمين، وتعلي يا موالنا كلمة الإيمان والحق والدين، اللهم وحد كلمة المسلمين، واجمع شملهم على أفضل عبد قائم لك في شريعة الإسلام، وأعز الإسلام وأهله، وقونا على التقوى والطاعة، ولا تجعل للشيطان علينا سبيلا.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma yā sāmiʿa aṣ-ṣawti, wa yā sābiqa al-fawti, yā kāsiya al-ʿiẓāmi laḥman baʿda al-mawti, yā man lā yaruddu sāʾilahu, wa lā yukhayyibu lil-ʿabdi wasāʾilahu, yā man amruhu bayna al-kāfi wan-nūni, yā man idhā qāla lish-shayʾi kun fayakūnu, innā qad basaṭnā ilayka akuffa aḍ-ḍarāʿati, mutawassilīna ilayka biʾaḥabbi al-aʿmāli ilayka, wa bimā tawassala ilayka bihi ṣāḥibu al-wasīlati wash-shafāʿati, an tanṣura al-Islāma wal-muslimīna, wa tuʿliya yā mawlānā kalimata al-īmāni wal-ḥaqqi wad-dīni, Allāhumma waḥḥid kalimata al-muslimīna, wajmaʿ shamlahum ʿalā afḍali ʿabdin qāʾimin laka fī sharīʿati al-Islāmi, wa aʿizzi al-Islāma wa ahlahu, wa qawwinā ʿalā at-taqwā waṭ-ṭāʿati, wa lā tajʿal lish-shayṭāni ʿalaynā sabīlā.
Salin sa Tagalog
O Allah, O Nakaririnig ng tinig, O Nauuna bago may anumang makalampas, O Nagbibihis sa mga buto ng laman pagkatapos ng kamatayan, O Hindi tumatanggi sa humihiling sa Kanya at hindi bumibigo sa mga paraan ng lingkod, O Ikaw na ang utos ay nasa pagitan ng kaf at nun, O Ikaw na kapag sinabi sa isang bagay na ‘Maging’ ay nagiging ito. Iniunat namin sa Iyo ang mga kamay ng pagsusumamo, lumalapit sa Iyo sa pamamagitan ng mga gawang pinakamahal Mo, at ng ginamit na paraan ng paglapit sa Iyo ng may-ari ng al-Wasilah at pamamagitan, na tulungan Mo ang Islam at mga Muslim, at itaas Mo, O aming Panginoon, ang salita ng pananampalataya, katotohanan, at relihiyon. O Allah, pag-isahin Mo ang salita ng mga Muslim, tipunin Mo sila sa pinakamahusay na lingkod na tumutupad para sa Iyo sa batas ng Islam, parangalan Mo ang Islam at mga tagasunod nito, palakasin Mo kami sa takwa at pagsunod, at huwag Mong bigyan si Satanas ng daan laban sa amin.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 322