Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى، ونسألك العافية والشكر عليها، اللهم أغننا بحلالك عن حرامك، وبطاعتك عن معصيتك، وبفضلك عمن سواك، اللهم جنبنا وجنب أولادنا وبناتنا وزوجاتنا وأهلينا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا، وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان، واجعلنا من الراشدين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā nasʾaluka al-hudā wat-tuqā wal-ʿafāfa wal-ghinā, wa nasʾaluka al-ʿāfiyata wash-shukra ʿalayhā, Allāhumma aghninā biḥalālika ʿan ḥarāmika, wa biṭāʿatika ʿan maʿṣiyatika, wa bifaḍlika ʿamman siwāka, Allāhumma jannibnā wa jannib awlādanā wa banātanā wa zawjātanā wa ahlīnā al-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, Allāhumma ḥabbib ilaynā al-īmāna wa zayyinhu fī qulūbinā, wa karrih ilaynā al-kufra wal-fusūqa wal-ʿiṣyāna, wajʿalnā mina ar-rāshidīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, hinihiling namin sa Iyo ang patnubay, takwa, kalinisan ng puri, at kasapatan; at hinihiling namin sa Iyo ang kagalingan at pagpapasalamat dahil dito. O Allah, gawin Mong sapat para sa amin ang Iyong halal upang hindi mangailangan sa Iyong haram, ang pagsunod sa Iyo upang hindi sumuway sa Iyo, at ang Iyong kagandahang-loob upang hindi mangailangan sa iba bukod sa Iyo. O Allah, ilayo Mo kami, aming mga anak na lalaki, anak na babae, asawa, at pamilya sa mga kahalayan, hayag man o lihim. O Allah, gawin Mong mahal sa amin ang pananampalataya at pagandahin Mo ito sa aming mga puso, gawin Mong kasuklam-suklam sa amin ang kawalan ng pananampalataya, pagsuway, at pagrerebelde, at gawin Mo kaming kabilang sa mga wastong ginabayan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 324, 325