Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنك عفو كريم، تحب العفو فاعف عنا وعن المسلمين، اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا، سهل لنا أمورنا، و افتح علينا فتوح العارفين، وافتح مسامع قلوبنا لذكرك، واستعملنا فيما يرضيك عنا، و ارزقنا العلم والعمل به والإخلاص فيه ياذا الجلال والإكرام.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innaka ʿafuwwun karīmun, tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannā wa ʿani al-muslimīna, Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlan, wa anta tajʿalu al-ḥazna idhā shiʾta sahlan, sahhil lanā umūranā, waftaḥ ʿalaynā futūḥa al-ʿārifīna, waftaḥ masāmiʿa qulūbinā lidhikrika, wastaʿmilnā fīmā yurḍīka ʿannā, warzuqnā al-ʿilma wal-ʿamala bihi wal-ikhlāṣa fīhi yā dhā al-jalāli wal-ikrām.
Salin sa Tagalog
O Allah, Ikaw ay Mapagpatawad at Mapagbigay, minamahal Mo ang pagpapatawad, kaya patawarin Mo kami at ang mga Muslim. O Allah, walang madali kundi ang ginawa Mong madali, at ginagawa Mong madali ang mahirap kapag niloob Mo. Padaliin Mo ang aming mga gawain, buksan Mo sa amin ang mga pagbubukas ng mga nakakakilala sa Iyo, buksan Mo ang pandinig ng aming mga puso sa pag-alaala sa Iyo, at gamitin Mo kami sa kalugud-lugod sa Iyo tungkol sa amin. Pagkalooban Mo kami ng kaalaman, pagsasabuhay nito, at katapatan dito, O May-ari ng Kamahalan at Karangalan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 326