Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نستغفرك ونستسقيك، اللهم إنا نستغفرك، إنك كنت غف ارا، أرسل الس ماء علينا مدرارا، اللهم اسقنا سقيا نافعة وادعة تزيد بها في شكرنا، وارزقنا رزق إيمان وبلاغ إيمان، إن عطاءك لم يكن محظورا، اللهم اسق عبادك وبلادك وأحي بهائمك، وانشر رحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم أنزل في أرضنا ربيعها، وأنزل في أرضنا سكنها، وارزقنا من بركات السموات والأرض، وأنت خير الرازقين، اللهم اسقنا غيثا مغيثا طبقا عاجال غير آجل، نافعا غير ضار، ترخص به أسعارنا وتدر به أرزاقنا، وتنعم به على بدونا وحضرنا واجعلنا لك شاكرين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā nastaghfiruka wa nastasqīka, Allāhumma innā nastaghfiruka, innaka kunta ghaffāran, arsili as-samāʾa ʿalaynā midrāran, Allāhumma isqinā suqyā nāfiʿatan wādiʿatan tazīdu bihā fī shukrinā, warzuqnā rizqa īmānin wa balāgha īmānin, inna ʿaṭāʾaka lam yakun maḥẓūran, Allāhumma isqi ʿibādaka wa bilādaka wa aḥyi bahāʾimaka, wanshur raḥmataka yā arḥama ar-rāḥimīna, Allāhumma anzil fī arḍinā rabīʿahā, wa anzil fī arḍinā sakanahā, warzuqnā min barakāti as-samawāti wal-arḍi, wa anta khayru ar-rāziqīna, Allāhumma isqinā ghaythan mughīthan ṭabaqan ʿājilan ghayra ājilin, nāfiʿan ghayra ḍārrin, turkhiṣu bihi asʿāranā wa tudirru bihi arzāqanā, wa tunʿimu bihi ʿalā badwinā wa ḥaḍarinā wajʿalnā laka shākirīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihingi kami ng Iyong kapatawaran at ulan. O Allah, humihingi kami ng Iyong kapatawaran, tunay na Ikaw ay Palaging Nagpapatawad; padalhan Mo kami ng masaganang ulan mula sa langit. O Allah, painumin Mo kami ng kapaki-pakinabang at banayad na ulan na magpaparami ng aming pagpapasalamat. Pagkalooban Mo kami ng kabuhayang may pananampalataya at pangtustos na may pananampalataya; tunay na ang Iyong pagkakaloob ay hindi ipinagbabawal. O Allah, painumin Mo ang Iyong mga lingkod at lupain, buhayin Mo ang Iyong mga hayop, at ikalat Mo ang Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain. O Allah, ibaba Mo sa aming lupa ang tagsibol nito, at ibaba Mo sa aming lupa ang kapanatagan nito. Pagkalooban Mo kami mula sa mga pagpapala ng mga langit at lupa, at Ikaw ang pinakamahusay sa mga nagkakaloob. O Allah, padalhan Mo kami ng ulan na sumasaklolo, malawak, agad at hindi naantala, kapaki-pakinabang at hindi nakapipinsala, na magpapababa ng aming mga presyo, magpapasagana ng aming kabuhayan, at magiging biyaya sa aming mga nasa ilang at bayan. Gawin Mo kaming nagpapasalamat sa Iyo.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 429