Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إليك أشكو ضعف قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس، يا رب العالمين، أنت رب المستضعفين، وأنت أرحم الراحمين، وأنت ربي، إلى من تكلني إلى بعيد يتجهمني أم عدو ملكته أمري؟ إن لم يكن بك غضب علي فلا أبالي غير أن عافيتك هي أوسع لي، أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة، أن يحل علي غضبك، أو أن ينزل بي سخطك، لك العتبى حتى ترضى.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ilayka ashkū ḍaʿfa quwwatī, wa qillata ḥīlatī, wa hawānī ʿalā an-nāsi, yā rabba al-ʿālamīna, anta rabbu al-mustaḍʿafīna, wa anta arḥamu ar-rāḥimīna, wa anta rabbī, ilā man takilunī ilā baʿīdin yatajahhamunī am ʿaduwwin mallaktahu amrī, in lam yakun bika ghaḍabun ʿalayya fa lā ubālī ghayra anna ʿāfiyataka hiya awsaʿu lī, aʿūdhu binūri wajhika alladhī ashraqat lahu aẓ-ẓulumātu, wa ṣalaḥa ʿalayhi amru ad-dunyā wal-ākhirati, an yaḥilla ʿalayya ghaḍabuka, aw an yanzila bī sakhaṭuka, laka al-ʿutbā ḥattā tarḍā.
Salin sa Tagalog
O Allah, sa Iyo ko inirereklamo ang kahinaan ng aking lakas, kakulangan ng aking mga paraan, at pagkahamak ko sa paningin ng mga tao. O Panginoon ng lahat ng mga daigdig, Ikaw ang Panginoon ng mga inaapi, Ikaw ang Pinakamaawain sa mga maawain, at Ikaw ang aking Panginoon. Kanino Mo ako ipauubaya—sa malayong taong sasalubong sa akin nang masama, o kaaway na binigyan Mo ng kapangyarihan sa aking kalagayan? Kung wala Kang galit sa akin, hindi ako nag-aalala, ngunit higit na malawak para sa akin ang kagalingang mula sa Iyo. Nagpapakupkop ako sa liwanag ng Iyong mukha, na lumiwanag dahil dito ang mga kadiliman at naging maayos ang mga gawain sa mundo at Kabilang-buhay, mula sa pagdating sa akin ng Iyong galit o pagbaba sa akin ng Iyong pagkamuhi. Sa Iyo ang aking pagsusumamo hanggang malugod Ka.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 478