Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم يا مطلع على جميع حالاتنا اقض عنا جميع حاجاتنا، وتجاوز عن جميع سيئاتنا وزلاتنا، وتقبل جميع حسناتنا وسامحنا، ونسألك ربنا سبيل نجاتنا في حياتنا ومعادنا، اللهم يا مجيب الدعاء، يا مغيث المستغيثين، يا راحم الضعفاء أجب دعوتنا، وعجل بقضاء حاجاتنا يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma yā muṭṭaliʿan ʿalā jamīʿi ḥālātinā iqḍi ʿannā jamīʿa ḥājātinā, wa tajāwaz ʿan jamīʿi sayyiʾātinā wa zallātinā, wa taqabbal jamīʿa ḥasanātinā wa sāmiḥnā, wa nasʾaluka rabbanā sabīla najātinā fī ḥayātinā wa maʿādinā, Allāhumma yā mujība ad-duʿāʾi, yā mughītha al-mustaghīthīna, yā rāḥima aḍ-ḍuʿafāʾi ajib daʿwatanā, wa ʿajjil biqaḍāʾi ḥājātinā yā arḥama ar-rāḥimīn.
Salin sa Tagalog
O Allah, O Nakakakita sa lahat ng aming kalagayan, tugunan Mo ang lahat ng aming pangangailangan, palampasin Mo ang lahat ng aming masasamang gawa at pagkadapa, tanggapin Mo ang lahat ng aming mabubuting gawa, at patawarin Mo kami. Hinihiling namin sa Iyo, aming Panginoon, ang daan ng aming kaligtasan sa aming buhay at pagbabalik. O Allah, O Sumasagot sa panalangin, O Sumasaklolo sa mga humihingi ng saklolo, O Naaawa sa mga mahihina, sagutin Mo ang aming panalangin at bilisan Mo ang pagtugon sa aming mga pangangailangan, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 479