Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
لبيك اللهم ربي وسعديك، وصلوات الله البر الرحيم، والملائكة المقربين، والنبيين والصديقين، والشهداء والصالحين، وما سبح لك من شيء يارب العالمين، على محمد بن عبد الله خاتم النبيين، وسيد المرسلين، وامام المتقين، رسول رب العالمين، الشاهد البشير، الداعي إليك بإذنك، السراج المنير، وعليه السالم.
Gabay sa pagbigkas
Labbayka Allāhumma rabbī wa saʿdayka, wa ṣalawātu Allāhi al-Barri ar-Raḥīmi, wal-malāʾikati al-muqarrabīna, wan-nabiyyīna waṣ-ṣiddīqīna, wash-shuhadāʾi waṣ-ṣāliḥīna, wa mā sabbaḥa laka min shayʾin yā rabba al-ʿālamīna, ʿalā Muḥammadi ibni ʿAbdi Allāhi khātami an-nabiyyīna, wa sayyidi al-mursalīna, wa imāmi al-muttaqīna, rasūli rabbi al-ʿālamīna, ash-shāhidi al-bashīri, ad-dāʿī ilayka biʾidhnika, as-sirāji al-munīri, wa ʿalayhi as-salām.
Salin sa Tagalog
Narito ako sa Iyong paglilingkod, O Allah, aking Panginoon, at handa akong tumulong sa Iyong paglilingkod. Ang mga pagpapala ni Allah, ang Mabuti, ang Maawain, ng mga anghel na malalapit sa Kanya, ng mga propeta, mga lubos na tapat, mga martir, mga matutuwid, at ng bawat bagay na lumuluwalhati sa Iyo, O Panginoon ng lahat ng mga daigdig, ay mapasakay Muhammad ibn Abd Allah, ang huling propeta, pinuno ng mga sugo, imam ng mga may takwa, Sugo ng Panginoon ng lahat ng mga daigdig, saksi at tagapagdala ng mabuting balita, nananawagan tungo sa Iyo sa Iyong pahintulot, at nagliliwanag na ilawan. Sumakanya ang kapayapaan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 493