Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا عبيدك، أبناء عبيدك، أبناء إمائك، نواصينا بيدك، ماض فينا حكمك، عدل فينا قضاؤك، نسألك بكل اسم هو لك، سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحد خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تتوفانا على كمال الإيمان وأنت راض عنا، واجعل آخر كلامنا من الدنيا: لا إله إلا الله، محمد رسول الله.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā ʿabīduka, abnāʾu ʿabīdika, abnāʾu imāʾika, nawāṣīnā biyadika, māḍin fīnā ḥukmuka, ʿadlun fīnā qaḍāʾuka, nasʾaluka bikulli ismin huwa laka, sammayta bihi nafsaka, aw anzaltahu fī kitābika, aw ʿallamtahu aḥada khalqika, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi al-ghaybi ʿindaka, an tatawaffānā ʿalā kamāli al-īmāni wa anta rāḍin ʿannā, wajʿal ākhira kalāminā mina ad-dunyā: lā ilāha illā Allāhu, Muḥammadun rasūlu Allāh.
Salin sa Tagalog
O Allah, kami ay Iyong mga lingkod, mga anak ng Iyong mga lingkod na lalaki, mga anak ng Iyong mga lingkod na babae. Ang aming mga buhok sa noo ay nasa Iyong kamay. Umiiral sa amin ang Iyong hatol, at makatarungan ang Iyong itinakda sa amin. Humihiling kami sa Iyo sa pamamagitan ng bawat pangalan na sa Iyo, na ipinangalan Mo sa Iyong sarili, o ipinahayag Mo sa Iyong Aklat, o itinuro Mo sa alinman sa Iyong mga nilalang, o itinangi Mo para sa Iyong sarili sa kaalaman ng di-nakikita na nasa Iyo, na kunin Mo ang aming buhay sa ganap na pananampalataya habang nalulugod Ka sa amin, at gawin Mong ang huling salita namin sa mundo ay: ‘Walang diyos kundi si Allah; si Muhammad ang Sugo ni Allah.’
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 611