Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
تحصنت بالله تعالى، وحصنت أولادي وأهلي بالله تعالى الذي لا إله إلا هو إلهي وإله كل شيء، واعتصمت بربي ورب كل شيء، وتوكلت على الحي الذي لا يموت، واستدفعت الشر بلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، حسبي الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير، غفرانك ربنا وإليك المصير، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
Gabay sa pagbigkas
Taḥaṣṣantu billāhi taʿālā, wa ḥaṣṣantu awlādī wa ahlī billāhi taʿālā alladhī lā ilāha illā huwa ilāhī wa ilāhu kulli shayʾin, waʿtaṣamtu birabbī wa rabbi kulli shayʾin, wa tawakkaltu ʿalā al-Ḥayyi alladhī lā yamūtu, wastadfaʿtu ash-sharra bi lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, ḥasbiya Allāhu wa niʿma al-wakīlu, niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīru, ghufrānaka rabbanā wa ilayka al-maṣīru, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Salin sa Tagalog
Nagsanggalang ako kay Allah, ang Kataas-taasan, at ipinagsanggalang ko ang aking mga anak at pamilya kay Allah, ang Kataas-taasan, na walang diyos kundi Siya, aking Diyos at Diyos ng lahat ng bagay. Kumapit ako sa aking Panginoon at Panginoon ng lahat ng bagay, at nagtiwala sa Laging Buhay na hindi namamatay. Itinaboy ko ang kasamaan sa pamamagitan ng ‘Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila.’ Sapat na sa akin si Allah, at napakabuti Niyang Tagapangalaga, napakabuting Panginoon, at napakabuting Tagatulong. Hinihiling namin ang Iyong kapatawaran, aming Panginoon, at sa Iyo ang pagbabalik. Walang lakas at walang kapangyarihan kundi sa pamamagitan ni Allah, ang Kataas-taasan, ang Dakila. Pagpalain nawa ni Allah ang ating pinunong Muhammad at ang kanyang pamilya at mga kasama, at pagkalooban sila ng kapayapaan.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 616