Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم اجعل صلاتك، ورحمتك، وبركاتك على سيد المرسلين، وإمام المتقين، وخاتم النبيين، محمد عبدك ورسولك، إمام الخير، وقائد الخير، ورسول الرحمة، اللهم ابعثه مقاما محمودا، يغبطه به الأولون والآخرون، اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma ijʿal ṣalātaka, wa raḥmataka, wa barakātika ʿalā sayyidi al-mursalīna, wa imāmi al-muttaqīna, wa khātami an-nabiyyīna, Muḥammadin ʿabdika wa rasūlika, imāmi al-khayri, wa qāʾidi al-khayri, wa rasūli ar-raḥmati, Allāhumma ibʿathhu maqāman maḥmūdan, yaghbiṭuhu bihi al-awwalūna wal-ākhirūna, Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd, Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin, wa ʿalā āli Muḥammadin, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma, wa ʿalā āli Ibrāhīma, innaka ḥamīdun majīd.
Salin sa Tagalog
O Allah, ilagay Mo ang Iyong pagpapala, awa, at mga pagbasbas sa pinuno ng mga sugo, imam ng mga may takwa, huling propeta, si Muhammad, Iyong lingkod at Sugo, imam ng kabutihan, pinuno ng kabutihan, at sugo ng awa. O Allah, ibangon Mo siya sa pinupuring katayuang kaiinggitan ng mga unang tao at huling tao. O Allah, ipagkaloob Mo ang Iyong pagpapala kay Muhammad at sa pamilya ni Muhammad, tulad ng ipinagkaloob Mo ang Iyong pagpapala kay Ibrahim at sa pamilya ni Ibrahim. Tunay na Ikaw ay Karapat-dapat sa Papuri, Maluwalhati. O Allah, pagpalain Mo si Muhammad at ang pamilya ni Muhammad, tulad ng pinagpala Mo si Ibrahim at ang pamilya ni Ibrahim. Tunay na Ikaw ay Karapat-dapat sa Papuri, Maluwalhati.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 640