Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم إنا نسألك باسمك العظيم الأعظم، يا الله، يا إلهنا، يا واحد، يا ماجد، يا لا إله إلا هو، يا رحمن، يا رحيم، يا حي، يا قيوم، اللهم يا مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير. اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله، لا إله إلا أنت، الأحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد. اللهم إني أسألك بأن لك الحمد، لا إله إلا أنت، يا حنان، يا منان، يا بديع السماوات والأرض، يا ذا الجلال والإكرام. نسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، ونسألك من خير ما سألك منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون، ونعوذ بك مما استعاذ منه نبينا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم وعبادك الصالحون.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innā nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, yā Allāhu, yā ilāhanā, yā Wāḥidu, yā Mājidu, yā lā ilāha illā huwa, yā Raḥmānu, yā Raḥīmu, yā Ḥayyu, yā Qayyūmu, Allāhumma yā Mālika al-mulki tuʾtī al-mulka man tashāʾu wa tanziʿu al-mulka mimman tashāʾu wa tuʿizzu man tashāʾu wa tudhillu man tashāʾu biyadika al-khayru innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr. Allāhumma innī asʾaluka biʾannī ashhadu annaka anta Allāhu, lā ilāha illā anta, al-Aḥadu aṣ-Ṣamadu, alladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Allāhumma innī asʾaluka biʾanna laka al-ḥamda, lā ilāha illā anta, yā Ḥannānu, yā Mannānu, yā Badīʿa as-samawāti wal-arḍi, yā dhā al-jalāli wal-ikrām. Nasʾaluka mina al-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa naʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimnā minhu wa mā lam naʿlamu, wa nasʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, wa naʿūdhu bika mimmā istaʿādha minhu nabiyyunā wa ḥabībunā Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūn.
Salin sa Tagalog
O Allah, humihiling kami sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong dakilang pinakadakilang pangalan. O Allah, O aming Diyos, O Nag-iisa, O Maluwalhati, O Ikaw na walang diyos kundi Siya, O Napakamaawain, O Maawain, O Laging Buhay, O Tagapagtaguyod. O Allah, O May-ari ng paghahari, ipinagkakaloob Mo ang paghahari sa sinumang naisin Mo at inaalis Mo ang paghahari sa sinumang naisin Mo. Pinararangalan Mo ang sinumang naisin Mo at hinahamak Mo ang sinumang naisin Mo. Nasa Iyong kamay ang kabutihan. Tunay na Ikaw ay may kapangyarihan sa lahat ng bagay. O Allah, humihiling ako sa Iyo sa pamamagitan ng aking pagsaksing Ikaw si Allah, walang diyos kundi Ikaw, ang Nag-iisa, ang Sandigan ng Lahat, na hindi nagkaanak ni ipinanganak at walang sinumang katumbas Niya. O Allah, humihiling ako sa Iyo sapagkat ang lahat ng papuri ay sa Iyo. Walang diyos kundi Ikaw, O Mahabagin, O Mapagkaloob, O Tagapagpasimula ng mga langit at lupa, O May-ari ng Kamahalan at Karangalan. Hinihiling namin sa Iyo ang lahat ng kabutihan, agad man o sa hinaharap, ang alam namin at hindi namin alam; at nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa lahat ng kasamaan, agad man o sa hinaharap, ang alam namin at hindi namin alam. Hinihiling namin sa Iyo ang kabutihang hiniling sa Iyo ng aming propeta at minamahal na Muhammad, pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, at ng Iyong mga matutuwid na lingkod; at nagpapakupkop kami sa Iyo mula sa ipinagpakupkop ng aming propeta at minamahal na Muhammad, pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, at ng Iyong mga matutuwid na lingkod.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 670