Panalangin mula sa aklat na Dua
Ang panalanging ito ay sinipi mula sa aklat. Ang pagkakalathala sa aklat ay hindi sa sarili nito nagpapatunay sa pagiging mapananaligan ng salaysay; tingnan ang orihinal na sanggunian para sa pagsusuri.
اللهم فاطر السموات والأرض عالم الغيب والشهادة، إني أعهد إليك في هذه الحياة بأني أشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك، فلا تكلني إلى نفسي، فإنك إن تكلني إلى نفسي تباعدني من الخير وتقربني من الشر، وإني لا أثق إلا برحمتك، فاجعل لي عندك عهدا توفينيه يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma Fāṭira as-samawāti wal-arḍi ʿālima al-ghaybi wash-shahādati, innī aʿhadu ilayka fī hādhihi al-ḥayāti biʾannī ashhadu an lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka laka, wa anna Muḥammadan ʿabduka wa rasūluka, fa lā takilnī ilā nafsī, faʾinnaka in takilnī ilā nafsī tubāʿidnī mina al-khayri wa tuqarribnī mina ash-sharri, wa innī lā athiqu illā biraḥmatika, fajʿal lī ʿindaka ʿahdan tuwaffīnīhi yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.
Salin sa Tagalog
O Allah, Tagapaglikha ng mga langit at lupa, Nakaaalam ng di-nakikita at nakikita. Nakikipagtipan ako sa Iyo sa buhay na ito na sumasaksi akong walang diyos kundi Ikaw lamang, wala Kang katambal, at si Muhammad ay Iyong lingkod at Sugo. Huwag Mo akong pabayaan sa aking sarili, sapagkat kung pababayaan Mo ako sa aking sarili ay ilalayo nito ako sa kabutihan at ilalapit sa kasamaan. Wala akong pinagkakatiwalaan kundi ang Iyong awa, kaya maglaan Ka para sa akin sa Iyo ng isang kasunduang tutuparin Mo para sa akin sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Tunay na hindi Mo sinisira ang Iyong pangako.
Sanggunian: Ad-Duaa, Shaykh Dr. Ma’mun Al-Nu’man, mga pahina 701