Patnubay at tagumpay
رَبِّ أَعِنِّي وَلا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلا تَنْصُرْ عَليَّ، وَامْكُرْ ليٍ وَلا تَمَكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ هُدَايَ إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي لَكَ شَاكِرًا، لَكَ ذَاكِرًا، لَكَ رَاهِبًا، لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ، مُخْبِتًا، أَوْ مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَّبِّتْ حُجَّتِي، وَاهْدٍ قَلْبِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
Gabay sa pagbigkas
Rabbi ʾaʿiniy wala tuʿin ʿalaya, wansurni wala tansur ʿalya, wamkur ly wala tamakur ʿalaya, wahdini wayasir huday ʾīlaya, wansurni ʿalā man baghā ʿalaya, Allāhumma ajʿalni lak shakiran, lak dhakiran, lak rahiban, lak mitwaʿan ʾīlayka, mukhbitan, ʾaw muniban, Rabbi taqabal tawbati, waghsil hawbati, waʾajib daʿwati, wathabit hujati, wahd qalbi, wasadid lisani, waslul sakhimat qalbi
Salin sa Tagalog
Aking Panginoon, tulungan Mo ako at huwag Mong tulungan ang laban sa akin; pagtagumpayin Mo ako at huwag Mong pagtagumpayin ang laban sa akin; magplano Ka para sa akin at huwag laban sa akin; patnubayan Mo ako, padaliin Mo para sa akin ang patnubay, at pagtagumpayin Mo ako laban sa nang-api sa akin. O Allah, gawin Mo akong mapagpasalamat sa Iyo, umaalaala sa Iyo, natatakot sa Iyo, masunurin sa Iyo, nagpapakumbaba sa Iyo at nagbabalik sa Iyo. Aking Panginoon, tanggapin Mo ang aking pagsisisi, hugasan Mo ang aking kasalanan, tugunin Mo ang aking panalangin, patatagin Mo ang aking katibayan, patnubayan Mo ang aking puso, ituwid Mo ang aking dila, at alisin Mo ang hinanakit sa aking puso.
Paliwanag
Panalangin para sa pangangalaga, tulong, katatagan, at tagumpay mula sa Allah laban sa paggawa ng mali.
Sanggunian: Sunan Abi Dawud (1510) · Authentic