Pag-asa at pusong nagsisisi
اللهم لا تقطع رجائي وبلغني الأماني، واكفني الأعادي، وأصلح لي شأني، وأكفني أمر ديني ودنياي وآخرتي، وارزقني قلباً تواباً لا كفارا ولامرتاباً. واغفر لي واهدني وارزقني وأنت خير الرازقين. برحمتك يا أرحم الراحمين.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma lā taqṭaʿ rajāʾī wa ballighnil-amānī, wakfinil-aʿādī, wa aṣliḥ lī shaʾnī, wakfinī amra dīnī wa dunyāya wa ākhiratī, warzuqnī qalban tawwāban lā kaffāran wa lā murtāban. Waghfir lī wahdinī warzuqnī wa Anta khayrur-rāziqīna. Bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
Salin sa Tagalog
O Allah, huwag Mong putulin ang aking pag-asa. Ipaabot Mo sa akin ang aking mga hangarin, iligtas Mo ako mula sa mga kaaway, ayusin Mo ang aking kalagayan, at maging sapat Ka para sa akin sa aking relihiyon, buhay sa mundo, at Kabilang Buhay. Pagkalooban Mo ako ng pusong palaging nagsisisi, na hindi walang utang na loob o nag-aalinlangan. Patawarin Mo ako, gabayan Mo ako, at pagkalooban Mo ako ng panustos; Ikaw ang pinakamabuti sa mga nagbibigay ng panustos. Sa Iyong awa, O Pinakamaawain sa mga maawain.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.