Kaalaman, awa, at kapatawaran
اللهم يا بارئ البريات، وغافر الخـطيات، وعالم الخفيات، المطلع على الضمائر والنيات، يا من أحاط بكل شيء علما، ووسع كل شيء رحمة، وقهر كل مخلوق عزة وحكما، اغفر لي ذنوبي، واستر عيوبي، وتجاوز عن سيئاتي إنك أنت الغفور الرحيم.
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma yā Bāriʾal-bariyyāti, wa Ghāfiral-khaṭīʾāti, wa ʿĀlimal-khafiyyāti, al-muṭṭaliʿa ʿalaḍ-ḍamāʾiri wan-niyyāti, yā man aḥāṭa bikulli shayʾin ʿilman, wa wasiʿa kulla shayʾin raḥmatan, wa qahara kulla makhlūqin ʿizzatan wa ḥukman, ighfir lī dhunūbī, wastur ʿuyūbī, wa tajāwaz ʿan sayyiʾātī, innaka Antal-Ghafūrur-Raḥīm.
Salin sa Tagalog
O Allah, O Tagapaglikha ng mga nilalang, Tagapagpatawad ng mga pagkakasala, Nakaaalam ng mga nakalingid, Nakakikita ng mga niloloob at layunin, O Siya na sumasaklaw sa lahat ng bagay sa kaalaman, sumasaklaw sa lahat ng bagay sa awa, at nagpapasunod sa bawat nilalang sa kapangyarihan at paghahatol. Patawarin Mo ang aking mga kasalanan, takpan Mo ang aking mga kapintasan, at pagpaumanhinan Mo ang aking masasamang gawa. Tunay na Ikaw ang Mapagpatawad, ang Pinakamaawain.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.