Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Gi sɔmbɔdi we yu lɔv wan buk fɔ du‘a en dhikr.
Ɔnɔ sɔmbɔdi we yu lɔv, wɛda i de alayv ɔ i dɔn day—ɔ mek wan kɔpi fɔ yusɛf—wit mɔ dan 1,000 du‘a en dhikr na Arabic ɔ Arabic–English. Dɛn nem go sho na gol kɔlɔ pan di fɔs pej, wit yu yon gift mɛsej en wan du‘a fɔ dɛn.
Mek wan ilɛktrɔnik PDF buk fɔ rid en shɛr wit yu famili. Wi aks Allah fɔ mek ɛvri pɔsin we rid am bɛnifit en fɔ gi yu en di pɔsin we in nem de de riwɔd en gud.
“Subhan Allah en Alhamdulillah de ful wetin de bitwin di ɛvin dɛn en di wɔl.” · Sahih Muslim 223
Di Prɔfɛt ﷺ tich wi se chɛriti we de kɔntinyu, nɔlej we de bɛnifit pipul, en wan gud pikin in du‘a kin kɔntinyu fɔ bɛnifit sɔmbɔdi afta i dɔn day. · Sahih Muslim 1631Wan tap fɔ wetin yu nid
Opin wan patikula kolekshɔn, ɔ luk tru ɔl di kad dɛn pan dis pej.
KRIO · DU‘A EN DHIKR
Transleshɔn draft: 4952 / 4952 kad dɛn. Di fɔs kolekshɔn gɛt 189 kad. Di Arabic en sɔs dɛn de as dɛn bin de. Di Krio transleshɔn nid chɛk frɔm wan Krio spika. Di stage dɛn: fɔs 1,000 kad; di sɛkɔn 1,000; di tɔd 1,000; dɛn ɔl di kad dɛn we lɛf.
Krio translation draft: 4952 of 4952 complete cards. Stages: 1–1,000; 1,001–2,000; 2,001–3,000; then the remaining cards. Native-speaker review is pending. Books and personalised editions are listed on the Books page.
Counts refer to the ordered source cards. A completed draft still needs native-speaker review.
38 Krio draft kad dɛn
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
Latin ridin ɛp
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Di minin na Krio · Draft
Nɔ gɔd nɔ de pas Yu. Yu klin frɔm ɔl fɔlt. Fɔ tru, a bin de amɔŋ di wan dɛn we du rɔŋ.
Ɛkspleneshɔn
Yunus, mek pis de pan am, in du‘a, we de jɔyn fɔ biliv se Allah na wan nɔmɔ, fɔ prez Am se In klin frɔm ɔl fɔlt, en fɔ tɔn bak to Am wit tru at fɔ lɛf sin.
Sɔs: صحيح الترغيب (1644)
((لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).
Latin ridin ɛp
Lā baʾsa, ṭahūrun in shāʾallāhu.
Di minin na Krio · Draft
Nɔ wɔri; mek di sik klin yu frɔm sin, if Allah want.
Sɔs:
Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.
((أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ)).
Latin ridin ɛp
aAAoothu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.
Di minin na Krio · Draft
A de luk fɔ shɛlta na Allah in wɔd dɛn we nɔ gɛt fɔlt, frɔm di bad ɔf wetin I mek.
Sɔs:
((إِذَا رَأَى أَحَدُكُم مِنْ أَخِيهِ، أَوْ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ مِنْ مَالِهِ مَا يُعْجِبُهُ [فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ] فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ)).
Latin ridin ɛp
Idhā raʾā aḥadukum min akhīhi, aw min nafsihi, aw min mālihi mā yuʿjibuhu, [fal-yadʿu lahu bil-barakati], fa-innal-ʿayna ḥaqqun.
Di minin na Krio · Draft
If yu si ɛni tin fɔ yu brɔda we yu gladi fɔ, ɔ in bɔdi ɔ in prɔpati [aks Allah fɔ bles am insay dat], bikɔs bad yay na tru.
Sɔs:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Latin ridin ɛp
Bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm. Al-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn. Ar-raḥmāni r-raḥīm. Māliki yawmi d-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm. Ṣirāṭa lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn.
Di minin na Krio · Draft
Na Allah in nem, di Wan we gɛt kɔmpashɔn pas ɔl, di Wan we gɛt mɛsi pas ɔl. Ɔl prez na fɔ Allah, di Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn, di Wan we gɛt kɔmpashɔn pas ɔl, di Wan we gɛt mɛsi pas ɔl, Masta fɔ di De fɔ Jɔjmɛnt. Na Yu wangren wi de wɔship en na Yu wangren wi de aks fɔ ɛp. Gayd wi na di stret rod, di rod fɔ di wan dɛn we Yu dɔn blɛs, we nɔto di wan dɛn we vɛks dɔn kam pan, en nɔto di wan dɛn we dɔn go na rɔŋ rod.
Sɔs:
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Latin ridin ɛp
Allāhu lā ilāha illā Huwal-Ḥayyul-Qayyūm. Lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. Lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ. Man dhalladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. Yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. Wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihi illā bi-mā shāʾ. Wasiʿa kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ. Wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā. Wa Huwal-ʿAliyyul-ʿAẓīm.
Di minin na Krio · Draft
Allah: no ilah nɔ de we fit fɔ wɔship ɛksɛp Am, di Wan we de liv fɔɛva, di Wan we de ɔp ol ɛvritin. Nɔ slip-slip ɔ slip nɔ de tek Am. Ɛvritin we de na di ɛvin dɛn en ɛvritin we de na di wɔl na In yon. Udat go ebul beg bifo Am fɔ ɔda pɔsin ɛksɛp we I gri? I sabi wetin de bifo dɛn en wetin de biɛn dɛn, en dɛn nɔ sabi ɛnitin pan In nɔlej ɛksɛp wetin I want. In Kursi kɔva di ɛvin dɛn en di wɔl, en fɔ kip dɛn nɔ de taya Am. Na In ay pas ɔl en grɛt.
Sɔs:
وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Latin ridin ɛp
Wa ttabaʿū mā tatlū sh-shayāṭīnu ʿalā mulki Sulaymāna wa mā kafara Sulaymānu wa lākinna sh-shayāṭīna kafarū yuʿallimūna n-nāsa s-siḥra wa mā unzila ʿalā l-malakayni bi-Bābila Hārūta wa Mārūt. Wa mā yuʿallimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun fa-lā takfur. Fa-yataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʾi wa zawjihi wa mā hum bi-ḍārrīna bihi min aḥadin illā bi-idhni llāh. Wa yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfaʿuhum wa la-qad ʿalimū la-mani shtarāhu mā lahu fī l-ākhirati min khalāqin wa la-biʾsa mā sharaw bihi anfusahum law kānū yaʿlamūn.
Di minin na Krio · Draft
Dɛn bin fala wetin di dɛbul dɛn bin de rid na Sulayman in rul tɛm. Sulayman nɔ bin tan pɔsin we nɔ biliv; na di dɛbul dɛn nɔ bin biliv, de tich pipul juju ɛn wetin bin kam daŋ to di tu ɛnjɛl dɛn na Babylon, Harut ɛn Marut. Di tu nɔ bin de tich ɛnibɔdi witawt fɔs se: “Wi na tɛst nɔmɔ, so nɔ tan pɔsin we nɔ biliv.” Pipul bin de lan frɔm dɛn wetin ebul sheb man frɔm in wɛf. Bot dɛn nɔ bin ebul at ɛnibɔdi wit am ɛksɛp if Allah lɛ am. Dɛn bin de lan wetin de at dɛn ɛn nɔ de ɛp dɛn. Dɛn bin sabi fɔ tru se ɛnibɔdi we bay am nɔ go gɛt ɛni pat na di wɔl we de kam. Di tin we dɛn sɛl dɛnsɛf fɔ bad tumɔs, if dɛn bin sabi!
Sɔs:
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
Latin ridin ɛp
Āmana r-rasūlu bi-mā unzila ilayhi min rabbihi wa l-muʾminūn. Kullun āmana bi-llāhi wa malāʾikatihi wa kutubihi wa rusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih. Wa qālū samiʿnā wa aṭaʿnā ghufrānaka rabbanā wa ilayka l-maṣīr. Lā yukallifu llāhu nafsan illā wusʿahā lahā mā kasabat wa ʿalayhā mā ktasabat. Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran ka-mā ḥamaltahu ʿalā lladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih. Wa ʿfu ʿannā wa ghfir lanā wa rḥamnā anta mawlānā fa-nṣurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīn.
Di minin na Krio · Draft
Di Mɛsinja biliv na wetin dɔn kam dɔŋ to am frɔm in Masta, en di biliva dɛn tu biliv. Dɛn ɔl biliv na Allah, In enjɛl dɛn, In Buk dɛn en In mɛsinja dɛn: “Wi nɔ de mek difrens bitwin ɛniwan ɔf In mɛsinja dɛn.” Dɛn de se: “Wi yɛri en wi obɛy. Wi de aks Yu fɔgivnɛs, wi Masta, en na to Yu wi go ritɔn.” Allah nɔ de put lɔd pan sol we i pas wetin i ebul fɔ kia. I go gɛt di gud we i wok fɔ en i go kia di bad we i wok fɔ. “Wi Masta, nɔ ol wi fɔ am if wi fɔgɛt ɔ mek mistek. Wi Masta, nɔ put ɛvi lɔd pan wi layk we Yu bin put pan di wan dɛn bifɔ wi. Wi Masta, nɔ put lɔd pan wi we wi nɔ gɛt strɛŋt fɔ kia. Padin wi, fɔgiv wi en sɔri fɔ wi. Na Yu de protɛkt wi, so ɛp wi agens di pipul dɛn we nɔ biliv.”
Sɔs:
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Latin ridin ɛp
Wa awḥaynā ilā Mūsā an alqi ʿaṣāka fa-idhā hiya talqafu mā yaʾfikūn. Fa-waqaʿa l-ḥaqqu wa baṭala mā kānū yaʿmalūn. Fa-ghulibū hunālika wa nqalabū ṣāghirīn. Wa ulqiya s-saḥaratu sājidīn. Qālū āmannā bi-rabbi l-ʿālamīn. Rabbi Mūsā wa Hārūn.
Di minin na Krio · Draft
Wi bin sɛn wɔd to Musa: “Trowe yu stik.” Di sem tɛm, i swɛla wetin dɛn bin lay mek apia. Di trut tinap, en wetin dɛn bin de du tɔn nɔtin. Na so dɛn bin luz de en tɔn bak wit shem. Di jujuman dɛn fɔdɔm wit dɛn fes na grɔn fɔ wɔship. Dɛn se: “Wi biliv na di Masta fɔ ɔl di wɔl dɛn, di Masta fɔ Musa en Harun.”
Sɔs:
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Latin ridin ɛp
Fa-lammā alqaw qāla Mūsā mā jiʾtum bihi s-siḥru inna llāha sa-yubṭiluhu inna llāha lā yuṣliḥu ʿamala l-mufsidīn. Wa yuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bi-kalimātihi wa law kariha l-mujrimūn.
Di minin na Krio · Draft
We dɛn trowe dɛn tin dɛn, Musa se: “Wetin una dɔn briŋ na juju. Fɔ tru, Allah go spwɛl am. Allah nɔ de mek di wok fɔ di wan dɛn we de spred kɔrɔpshɔn go rayt. Allah de mek di trut tinap wit In wɔd dɛn, ivin if di kriminɔl dɛn nɔ gladi fɔ am.”
Sɔs:
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Latin ridin ɛp
Qulnā lā takhaf innaka anta l-aʿlā. Wa alqi mā fī yamīnika talqaf mā ṣanaʿū innamā ṣanaʿū kaydu sāḥirin wa lā yufliḥu s-sāḥiru ḥaythu atā.
Di minin na Krio · Draft
Wi se: “Nɔ fred; fɔ tru na yu go win. Trowe wetin de na yu rayt an; i go swɛla wetin dɛn dɔn mek. Wetin dɛn dɔn mek na jujuman trik nɔmɔ; jujuman nɔ go sɔksid ɛnisa i go.”
Sɔs:
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Latin ridin ɛp
Afaḥasibtum annamā khalaqnākum ʿabathan wa annakum ilaynā lā turjaʿūn. Fa-taʿālallāhul-Malikul-Ḥaqq, lā ilāha illā Huwa Rabbul-ʿArshil-Karīm. Wa man yadʿu maʿallāhi ilāhan ākhara lā burhāna lahu bihi fa-innamā ḥisābuhu ʿinda Rabbih, innahu lā yufliḥul-kāfirūn. Wa qul Rabbighfir warḥam wa Anta khayrur-rāḥimīn.
Di minin na Krio · Draft
Una bin tink se Wi mek una fɔ nɔtin en se una nɔ go kam bak to Wi? Allah, di tru Kiŋ, ay pas ɔl fɔlt. Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship pas Am, di Masta fɔ di Tron we gɛt ɔnɔ. Ɛnibɔdi we de kɔl ɔda gɔd togɛda wit Allah, we i nɔ gɛt pruf fɔ, na in Masta nɔmɔ go jɔj am. Fɔ tru, di wan dɛn we nɔ biliv nɔ go sɔksid. Se: “Mi Masta, fɔgiv en sori, bikɔs na Yu bɛtɛ pas ɔl we de sho mɛsi.”
Sɔs:
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Latin ridin ɛp
Qul huwa llāhu aḥad. Allāhu ṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad.
Di minin na Krio · Draft
Di Prɔfɛt ﷺ bin de rid am wit al-Falaq en al-Nas, blo smɔl insay in an dɛn, en rɔb in bɔdi tri tɛm bifɔ i slip.
Sɔs:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Latin ridin ɛp
Qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharri n-naffāthāti fī l-ʿuqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad.
Di minin na Krio · Draft
Se: ‘A aks di Masta fɔ di mɔnin layt fɔ protɛkt mi frɔm di bad we de na wetin I mɛk, frɔm di bad we de na daknɛs we i dɔn kam, frɔm di bad fɔ dɛn we de blo pan nɔt dɛn, en frɔm di bad fɔ di wan we de jɛlɔs we i de jɛlɔs.’
Sɔs:
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Latin ridin ɛp
Qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās. Maliki n-nās. Ilāhi n-nās. Min sharri l-waswāsi l-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās. Mina l-jinnati wa n-nās.
Di minin na Krio · Draft
Se, ‘A de aks protɛkshɔn wit di Masta fɔ mɔtalman, di Kiŋ fɔ mɔtalman, di Allah fɔ mɔtalman, frɔm di bad fɔ di waswasman we de pul bak, we de waswas insay pipul dɛn at, frɔm jinn en mɔtalman.’
Sɔs:
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
Latin ridin ɛp
Wa nunazzilu mina l-qurʾāni mā huwa shifāʾun wa raḥmatun li-l-muʾminīn.
Di minin na Krio · Draft
Wan fandeshɔn ayah we de sho se di Qur’an de il di sol en gi mɛsi.
Sɔs:
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Latin ridin ɛp
Wa idhā mariḍtu fa-huwa yashfīn.
Di minin na Krio · Draft
Ibrahim عليه السلام bin gi Allah wan di ɔnɔ fɔ il; dis na di impɔtant bilif biɛn ruqyah we dɛn alaw.
Sɔs:
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ
Latin ridin ɛp
Qul huwa li-lladhīna āmanū hudan wa shifāʾ.
Di minin na Krio · Draft
Di Qur’an na gaydans en il fɔ at dɛn we biliv.
Sɔs:
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Latin ridin ɛp
Wa in yakādu lladhīna kafarū la-yuzliqūnaka bi-abṣārihim lammā samiʿū dh-dhikra wa yaqūlūna innahu la-majnūn. Wa mā huwa illā dhikrun li-l-ʿālamīn.
Di minin na Krio · Draft
Dɛn we nɔ biliv bin klos fɔ mek yu slip ɛn fɔdɔn wit dɛn yay we dɛn yɛri di Rimɛmba, ɛn dɛn de se: “Fɔ tru, i krɛs.” Bot dis na rimɛmba nɔmɔ fɔ ɔl di wɔl dɛn.
Ɛkspleneshɔn
Di ol tɛm tafsir savi man dɛn de mɛnshɔn di yay we de luk wit et na dis ayah. Pɔsin kin rid am fɔ jɛnɛral prea, bot di Prɔfɛt in ruqyah we klia pas ɔl fɔ bad yay na al-Falaq, al-Nas ɛn di dua dɛn we dɛn dɔn pruv se tru.
Sɔs:
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Latin ridin ɛp
Annī massaniya ḍ-ḍurru wa anta arḥamu r-rāḥimīn.
Di minin na Krio · Draft
Di du‘a fɔ Prɔfɛt Ayyūb, pis bi pan am, we i bin gɛt bad sik; Allah bin ansa am en tek in trɔbul kɔmɔt.
Sɔs:
Wan rich kolekshɔn fɔ du‘a
Rid wan du‘a fɔ tide, luk tru dhikr frɔm di Qur’an en Sunnah, ɔ fɛn wan tok we gɛt sɛns. Arabic tɛks, minin dɛn en sɔs dɛn de na wan ples.
اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār O Allah, gi wi gud na dis wɔl en gud na di layf we de kam, en protɛkt wi frɔm di faya in pɔnishmɛnt.Wan momɛnt fɔ tide
Bigɛn wit wan du‘a. Di kad dɛn we yu sev en di ples we yu rid rich de nia yu.
Wi de pripɛa tide in kad…
Wi de pripɛa tide in dhikr…
Yu fri padi fɔ ɛvri de · رفيقك اليومي
Kɛr di Arabic laybrɛri en di kad kolekshɔn dɛn wit yu. Rid Arabic en English, sev yu fevrit dɛn, opin wan kad ɛvri de en daunlod posta dɛn fɔ shɛr. Dɛn de tɛst di Android app na Google Play. Ɔlman go ebul daunlod am afta dɛn apruv am. Yu kin ad di wɛbsayt to yu fon in men skrin tide.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Wan fri gift fɔ ɛvri at
Daunlod di ɔl buk fri, ɔ sɛn am to famili en padi dɛn. Yu nɔ nid akaunt, fon nɔmba ɔ imel adrɛs.
Fri fɔ daunlod en shɛr. Allah mek am bi chɛriti we de kɔntinyu fɔ bɛnifit pipul.Fɔti du‘a we bigɛn wit “Wi Masta”
Rid ɛvri du‘a wit klia Arabic, Latin ridin ɛp, di minin, di ɛgzakt Qur’an rɛfrɛns en wan shɔt ɛkspleneshɔn.
Dis na wan sepret kolekshɔn so wi nɔ ripit di sem Qur’an du‘a dɛn na di men laybrɛri.Witr en Qunoot na di Haramain tradishɔn
Daunlod di ɔl Arabic en English PDF, ɔ rid ɛvri shɔt du‘a wit Latin ridin ɛp, transleshɔn, sɔs, ɛkspleneshɔn en posta daunlod.
Dɛn pik dɛn frɔm Qur’an en ɔtɛntik Prɔfɛt du‘a dɛn we pipul kin rid na lɔng Qunoot.الاستعاذات النبوية · Aks Allah fɔ protɛkshɔn
Luk tru 41 du‘a en difrɛn wɔdin dɛn wit sɔs, big Arabic, Latin ridin ɛp, transleshɔn en wan shɔt minin.
Sɔs not dɛn en di ripɔt dɛn in greyd de sho pan di kad dɛn. Sɔm na pat frɔm lɔnga du‘a dɛn.يوم عرفة · wan sepret kolekshɔn
Qur’an du‘a dɛn, du‘a dɛn we dɛn ripɔt en Arafah dhikr, wit Arabic, Latin ridin ɛp, di minin en sɔs fɔ ɛvri kad.
Yu kin mek dɛn du‘a ya ɔda tɛm tu; di patikula Arafah ripɔt gɛt wan not bɔt in greyd.Di Salaf en lanman dɛn in du‘a · أدعية السلف والعلماء
Rid 34 du‘a wit sɔs na Arabic, wit Latin ridin ɛp en di minin. Luk tru dɛn bai di pipul we ripɔt ɔ rikɔmɛnd dɛn.
Di atribyushɔn not dɛn sho di du‘a we dɛn ripɔt frɔm lanman dɛn en di wɔdin dɛn we dɛn rikɔmɛnd.ثناء ومناجاة · wan sepret kolekshɔn
Fayv pasɛj dɛn we dɛn tres dɛn sɔs, wit Arabic, Latin ridin ɛp en di minin. Di link dɛn de go to di tu pej dɛn fɔ di ɔrijinal kolekshɔn.
Di fak se dɛn ripɔt sɔmtin na istri nɔ min se ɛvri chen fɔ di ripɔt de ɔtɛntik.Sɔri · wɔri · fred · gladi · lɔs · gaydans · fɔgivnɛs
Fɛn ɔtɛntik Qur’an en Sunnah du‘a dɛn fɔ di difrɛn tin dɛn we pipul kin pas tru na layf. Ɛvri kad gɛt Arabic, Latin ridin ɛp, transleshɔn, minin en sɔs.
Wan posta de pan ɛvri PDF pej, wit vɛri big Arabic fɔ mek am izi fɔ rid pan fon.Mɛmba Allah wɛn yu tinap, wɛn yu sidɔn en na ɛvri kondishɔn
Lan wetin fɔ se, aw fɔ rid am, wetin i min, us tɛm fɔ se am, en di riwɔd ɔ spiritual bɛnifit we di Qur’an en Sunnah ripɔt.
Ɛvri kad gɛt Arabic, ridin ɛp, transleshɔn, bɛnifit, aw fɔ praktis am, sɔs en big dizayn we fayn fɔ fon.100 du‘a frɔm di Qur’an en ɔtɛntik Sunnah
Rid ɛvri du‘a na di ɛgzakt Arabic frɔm di sɔs, fala di Latin ridin ɛp, ɔndastand di transleshɔn en shɔt minin, en sev ɛni kad as wan posta.
I gɛt Qur’an en hadith rɛfrɛns dɛn. Fri fɔ rid, daunlod en shɛr.Frɔm di Prɔfɛt ﷺ in du‘a dɛn we kɔva plɛnti tin
Daunlod di nyu tu-langwej buk wit klia Arabic, Latin ridin ɛp, transleshɔn, hadith sɔs en shɔt minin, ɔ opin ɛvri kad we mach am.
Fri fɔ daunlod, rid en shɛr fɔ ɔlman bɛnifit.Ruqyah Sharʿiyyah · الرُّقْيَةُ الشَّرْعِيَّةُ
Wan kolekshɔn we dɛn chɛk fɔ sik, pen, bad yay, siḥr en Shaytan in at, wit Arabic, ridin ɛp, transleshɔn, sɔs en gaydans fɔ yuz am prɔpa.
Ruqyah de wok alɔŋ wit tritment frɔm kwɔlifay mɛdikɔ pipul. Na Allah nɔmɔ kin yɛri pɔsin.Al-Asmāʾ al-Ḥusnā · الأسماء الحسنى
Ɛvri kad de sho di Arabic Nem, Latin ridin ɛp, wan shɔt minin en wan klia ɛkspleneshɔn fɔ tink bɔt.
I gɛt di ɔtɛntik bɛnifit fɔ lan en kip Allah in Nem dɛn.القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
In selekshɔn gɛt 81 nem frɔm di Qur’an en 18 frɔm di Sunnah, wit Arabic, ridin ɛp, English minin, Arabic ɛkspleneshɔn en sɔs link. Kɔmpɛa dɛn wit di ɔrijinal 99 kad dɛn.
Di Shaykh se Allah in Nem dɛn nɔ jɔs stop na naynti-nayn.Di Muslim in fɔtrɛs · حصن المسلم
Sɛch 132 chapta dɛn, tɔn ɛvri kad fɔ si in minin, en daunlod ɛvri du‘a as wan kɔlɔful posta.
Arabic tɛks, Latin ridin ɛp usay i de, di minin en posta dɛn we yu kin daunlod.Aks · Fɛn aut · Aks fɔ gaydans
Imam Moaaz Hawari na wan Islam lanman, ticha, khatib en kɔmyuniti lida we gɛt mɔ dan 20 yia ɛkspiriɛns na difrɛn kɔntri dɛn na Islam ɛdyukeshɔn, daʿwah, Qur’an tichin en kɔmyuniti gaydans.
I gɛt wan Master’s digri na Tafsir en ʿUlūm al-Qur’an frɔm MEDIU en wan Bachelor’s digri na Islamic Sciences, we spɛshalayz na Hadith, frɔm Al-Azhar Yunivɛsiti. I de gi gaydans na Arabic en English.
WhatsApp di Imam dayrɛkt ↗Gi sɔpɔt fɔ kip dɛn buk ya avɛlabul
Yu sɔpɔt kin ɛp kip dis kolekshɔn fri, impruv di wɛbsayt, en shɛr ɔtɛntik du‘a wit famili dɛn, studɛnt dɛn en kɔmyuniti dɛn ɔl ɔva di wɔl.
4,952 kad fɔ du‘a en dhikr & tok dɛn we di raychɔs Salaf bin tok · fri buk dɛn en kolekshɔn dɛn
Pik ɛni amɔnt ɔ wan mɔntli sɔpɔt. Yu go pe sef na PayPal na AUD; prɔsɛsin fi kin aplai.Fri akses to di ridin kad dɛn fɔ ɔlman.
Ɛp mɔ pipul fɔ lan, mɛmba Allah en pre.
Sɔpɔt nyu risɔs dɛn en transleshɔn dɛn.
Wan rimaynda fɔ yu at · تذكير يومي
Imel en WhatsApp dilivri we de go ɔtomatik de pripɛa. Fɔ wan fri deili fon alɛt naw, ad di kalɛnda rimaynda; i de opin wan nyu kad ɛvri de.
Rid di ɔl tok dɛn en di ɔl tichin dɛn wit dɛn sɔs. Sɛch di kolekshɔn, dɛn kɔntinyu frɔm ɛni kad at yu yon spid.
Luk tru 2,528 difrɛn kad dɛn«إنما أنت أيام، كلما ذهب يوم ذهب بعضك.»الحسن البصري
Aks wit op. Mɛmba Allah wit lɔv. Trɔst Am wit pis.
✦Daunlod ɛvri ɔl kolekshɔn as wan kɔlɔful PDF wit big print.
Shɛr wan shɔt intrɔdɔkshɔn, rimaynda dɛn bɔt di riwɔd en wan dayrɛkt link to dis sɔpɔt pej.