Wɔship

Jɛnɛral du‘a: wi nɔ de se dis na di ɛgzakt wɔd dɛn fɔ wan Qur’an ayah ɔ wan ɔtɛntik hadith.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wa al-tuqā, wa al-ʿafāf, wa al-ghinā

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a aks Yu fɔ gaydans, fɔ mɛmba en fred Yu, fɔ kip misɛf klin frɔm bad sɛks, en fɔ gɛt inɔf so a nɔ dipɛn pan pipul.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a we kɔva di men tin dɛn fɔ sɔksɛs na rilijɔn en na dis wɔl.

Sɔs: مسلم ) 2721 (

Fɔgivnɛs

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ.

Latin ridin ɛp

Allāhumma ighfir lī dhanbī kullah, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa ākhirahu, wa ʿalāniyatahu wa sirrah

Di minin na Krio · Draft

O Allah, fɔgiv ɔl mi sin dɛn, di smɔl wan dɛn en di big wan dɛn, di fɔs en di las, di wan dɛn we opin en di wan dɛn we aid.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ aks fɔgivnɛs fɔ ɔl sin.

Sɔs: مسلم ) 771 (

Di layf we de kam

Sɔs klia not: dis du‘a na frɔm Qur’an 2:201. Di ol sɔs bin kɔl am jɛnɛral du‘a, bɔt dat not nɔ mach di Qur’an tɛks.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

Latin ridin ɛp

Rabbanā ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, gi wi gud na dis wɔl en gud na di layf we de kam, en protɛkt wi frɔm di faya in pɔnishmɛnt.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ gud na dis wɔl en na di layf we de kam, en fɔ protɛkshɔn frɔm di faya. Rid di sɔs not.

Sɔs: Qur’an 2:201

Fɔgivnɛs

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا، وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

Latin ridin ɛp

Rabbanā ẓalamnā anfusnā, wa in lam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna mina al-khāsirīn

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, wi dɔn du wisɛf rɔŋ. If Yu nɔ fɔgiv wi en gɛt mɛsi pan wi, wi go de amɔŋ di wan dɛn we lɔs.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a frɔm Adam, pis de pan am, we de sho tru ripɛntans.

Sɔs: سورة الأعراف – الآية 23

Peshɛns

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا، وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا، وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

Latin ridin ɛp

Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran, wa thabbit aqdāmanā, wa unṣurnā ʿalā al-qawmi al-kāfirīn

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, po peshɛns pan wi, mek wi fut dɛn tinap tranga en gi wi viktɔri oba di pipul dɛn we nɔ biliv.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ tranga at, peshɛns en viktɔri na trɔbul.

Sɔs: سورة البقرة – الآية 250

Fɔgivnɛs

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

Latin ridin ɛp

Rabbi ighfir wa arḥam, wa anta khayru al-rāḥimīn

Di minin na Krio · Draft

Mi Masta, fɔgiv en gɛt mɛsi, en na Yu bi di bɛst fɔ di wan dɛn we gɛt mɛsi.

Ɛkspleneshɔn

Di du‘a na di ɛnd fɔ Surah Al-Mu’minoon—i ful wit mɛsi en op.

Sɔs: المؤمنون – الآية 118

Fɔ ɔl tin

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ.

Latin ridin ɛp

Allāhumma aṣliḥ lī dīniya alladhī huwa ʿiṣmatu amrī, wa aṣliḥ lī dunyāya allatī fīhā maʿāshī, wa aṣliḥ lī ākhiratiya allatī fīhā maʿādī, wajʿali al-ḥayāta ziyādatan lī fī kulli khayr, wajʿali al-mawta rāḥatan lī min kulli sharr.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, put mi din rayt, we de protɛkt ɔl mi biznɛs; put mi layf na dis wɔl rayt, we na de a de gɛt mi livin; ɛn put mi layf na di wɔl we de kam rayt, we na de a go ritɔn. Mek mi layf ad mɔ pan ɛvri gud tin fɔ mi, ɛn mek day gi mi rɛst frɔm ɛvri bad tin.

Ɛkspleneshɔn

Wan ful prea fɔ din we de go rayt, gud layf na dis wɔl, sɔksɛs na di wɔl we de kam, ɛn ɛnd we gɛt blɛsin.

Sɔs: صحيح مسلم (2720)

Fet

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ.

Latin ridin ɛp

Yā muqalliba al-qulūb, thabbit qalbī ʿalā dīnik.

Di minin na Krio · Draft

O Yu we de tɔn at dɛn, mek mi at tinap tranga pan Yu rilijɔn.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ fet we tinap tranga; i de sho se na Allah in grɛs nɔmɔ de kip at dɛn tranga.

Sɔs: السلسلة الصحيحة (2091)

Fɔgivnɛs

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innaka ʿafuwwun tuḥibbu al-ʿafwa faʿfu ʿannī.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, Yu de fɔgiv ɔltɛm en Yu lɛk fɔ fɔgiv, so fɔgiv mi.

Ɛkspleneshɔn

Di du‘a we pipul sabi we dɛn bin tich fɔ Laylat al-Qadr, fɔ aks Allah fɔ fɔgiv pɔsin kɔmplitli.

Sɔs: صحيح ابن ماجه (3119)

Du‘a dɛn we yu de du sujud

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ)).

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī aʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa aʿūdhu bika minka, lā uḥṣī thanāʾan ʿalayka, Anta kamā athnayta ʿalā nafsika.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a de luk fɔ shɛlta insay Yu gladi-at frɔm Yu vɛks, en insay Yu padin frɔm Yu pɔnishmɛnt. A de luk fɔ shɛlta na Yu frɔm Yu. A nɔ ebul fɔ kɔnt ɔl di prez we Yu fit gɛt; Yu tan jɔs layk we Yu prez Yusɛf.

Sɔs:

Du‘a dɛn afta di las Tashahhud en bifo yu dɔn salah

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).

Latin ridin ɛp

Allahumma innee as-alukal-jannah, wa-aAAoothu bika minan-nar.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a aks Yu fɔ gi mi Aljanna, en a de aks Yu fɔ protɛkt mi frɔm di Faya.

Sɔs:

Fɔgivnɛs en Mɛsi

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Latin ridin ɛp

Rabbanā ighfir lanā wa li-ikhwāninā alladhīna sabaqūnā bil-īmān, wa lā tajʿal fī qulūbinā ghillan lilladhīna āmanū, rabbanā innaka raʾūfun raḥīm.

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, fɔgiv wi en wi brɔda en sista dɛn we bin biliv bifo wi, en nɔ put ɛni bad-at na wi at agens dɛn we biliv. Wi Masta, fɔ tru Yu kayn en Yu de sɔri pas ɔl.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ Allah in kɔmplit fɔgivnɛs, mɛsi en fɔ klin pɔsin frɔm sin.

Sɔs: Qur’an 59:10

Gaydans en fɔ tinap tranga

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Latin ridin ɛp

Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmatan, innaka anta al-Wahhāb.

Di minin na Krio · Draft

“Wi Masta, nɔ lɛ wi at dɛn lɔs di rod afta Yu dɔn gayd wi, en gi wi mɛsi frɔm Yu sɛf. Fɔ tru na Yu di Giya.”

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a fɔ gaydans, rayt jɔjmɛnt en wan at we tinap tranga pan fet.

Sɔs: Qur’an 3:8

Mama en Papa en Famili

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Latin ridin ɛp

Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin, wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, blɛs wi wit mared patna dɛn en pikin dɛn we go mɛk wi ay dɛn gladi, en mek wi bi ɛgzampul fɔ di pipul dɛn we de fred Yu.

Ɛkspleneshɔn

Wan du‘a we ful wit lɔv fɔ mama en papa, famili en pikin dɛn we de du rayt.

Sɔs: Qur’an 25:74

Wɛlbɔdi

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fid-dunyā wal-ākhirati.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a aks Yu fɔ padin en wɛlbɔdi na dis wɔl en na di layf we de kam.

Ɛkspleneshɔn

Di Prɔfɛt ﷺ nɔ bin de lɛf dis aks we kɔva bɔku tin na mɔnin ɔ ivintɛm. Wetin yu fɔ du: mɔnin en ivintɛm.

Sɔs: Sunan Abi Dawud 5074; Sunan Ibn Majah 3871

Gaydans

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.

Latin ridin ɛp

Allāhumma hdinī fī-man hadayta wa ʿāfinī fī-man ʿāfayta wa tawallanī fī-man tawallayta wa bārik lī fī-mā aʿṭayta wa qinī sharra mā qaḍayta innaka taqḍī wa lā yuqḍā ʿalayka wa innahu lā yadhillu man wālayta tabārakta rabbanā wa taʿālayt.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, gayd mi wit dɛn we Yu dɔn gayd; gi mi wɛlbɔdi wit dɛn we Yu dɔn gi wɛlbɔdi; luk afta mi wit dɛn we Yu dɔn luk afta; blɛs wetin Yu dɔn gi mi; en protɛkt mi frɔm di bad fɔ wetin Yu dɔn disayd. Na Yu de disayd en nobɔdi nɔ de disayd ova Yu. Di wan we Yu tek as padi nɔ de ɛva shem. Wi Masta, Yu blɛs en Yu ay pas ɔl.

Sɔs:

Fet

اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.

Latin ridin ɛp

Allāhumma āti nafsī taqwāhā wa zakkihā anta khayru man zakkāhā anta waliyyuhā wa mawlāhā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, gi mi sol di fred fɔ Yu we i nid en klin am; na Yu bɛtɛ pas ɔl fɔ klin am. Na Yu de gayd am en na Yu bi in Masta.

Sɔs:

Protɛkshɔn

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī aʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu wa min qalbin lā yakhshaʿu wa min nafsin lā tashbaʿu wa min daʿwatin lā yustajābu lahā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a de luk fɔ shɛlta na Yu frɔm sabi we nɔ de ɛp, at we nɔ de sɔbmit, sol we nɔ de ful ɛva en du‘a we nɔ de gɛt ansa.

Sɔs:

Wɛship

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

Latin ridin ɛp

Rabbanā taqabbal minnā innaka anta s-samīʿu l-ʿalīmu wa tub ʿalaynā innaka anta t-tawwābu r-raḥīm.

Di minin na Krio · Draft

Wi Masta, aksept frɔm wi; na Yu rili na di Wan we de yɛri ɔl tin ɛn we sabi ɔl tin. Tɔn to wi wit mɛsi; na Yu rili na di Wan we de aksept ripɛntans, di Wan we gɛt mɛsi pas ɔl.

Sɔs:

Jɛnɛral

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī asʾaluka mina l-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam wa aʿūdhu bika mina sh-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a aks Yu fɔ ɛvri gud, di wan we de kam naw en di wan we go kam leta, di wan we a sabi en di wan we a nɔ sabi. A de aks Yu fɔ protɛkt mi frɔm ɛvri bad, di wan we de kam naw en di wan we go kam leta, di wan we a sabi en di wan we a nɔ sabi.

Sɔs: