Wan gift fɔ rid. Wan du‘a fɔ shɛr. Wan lɔv we de las.
Dɛn dɔn lɛf dis wɔl… bɔt wi stil de pre fɔ dɛn.
Gi sɔmbɔdi we yu lɔv wan buk fɔ du‘a en dhikr.
Ɔnɔ sɔmbɔdi we yu lɔv, wɛda i de alayv ɔ i dɔn day—ɔ mek wan kɔpi fɔ yusɛf—wit mɔ dan 1,000 du‘a en dhikr na Arabic ɔ Arabic–English. Dɛn nem go sho na gol kɔlɔ pan di fɔs pej, wit yu yon gift mɛsej en wan du‘a fɔ dɛn.
Mek wan ilɛktrɔnik PDF buk fɔ rid en shɛr wit yu famili. Wi aks Allah fɔ mek ɛvri pɔsin we rid am bɛnifit en fɔ gi yu en di pɔsin we in nem de de riwɔd en gud.
“Subhan Allah en Alhamdulillah de ful wetin de bitwin di ɛvin dɛn en di wɔl.” · Sahih Muslim 223
Di Prɔfɛt ﷺ tich wi se chɛriti we de kɔntinyu, nɔlej we de bɛnifit pipul, en wan gud pikin in du‘a kin kɔntinyu fɔ bɛnifit sɔmbɔdi afta i dɔn day. · Sahih Muslim 1631
Transleshɔn draft: 4952 / 4952 kad dɛn. Di fɔs kolekshɔn gɛt 189 kad. Di Arabic en sɔs dɛn de as dɛn bin de. Di Krio transleshɔn nid chɛk frɔm wan Krio spika. Di stage dɛn: fɔs 1,000 kad; di sɛkɔn 1,000; di tɔd 1,000; dɛn ɔl di kad dɛn we lɛf. Krio translation draft: 4952 of 4952 complete cards. Stages: 1–1,000; 1,001–2,000; 2,001–3,000; then the remaining cards. Native-speaker review is pending. Books and personalised editions are listed on the Books page.
Allāhumma iyyāka naʿbud, wa laka nuṣallī wa nasjud, wa ilayka nasʿā wa naḥfid, narjū raḥmatak wa nakhshā ʿadhābak, inna ʿadhābaka bi-al-kāfirīna mulḥaq. Allāhumma innā nastaʿīnuk wa nastaghfiruk wa nuthnī ʿalayka al-khayr, wa lā nakfuruk, wa nuʾminu bik wa nakhḍaʿu lak, wa nakhlaʿu man yakfuruk.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, na Yu wan wi de wɔship; na to Yu wi de pre en put wi fes na grɔn; na to Yu wi de strayv en ari fɔ sav Yu. Wi de op fɔ Yu mɛsi en fred Yu pɔnishmɛnt. Fɔ tru Yu pɔnishmɛnt go kech di wan dɛn we nɔ biliv. O Allah, wi de aks Yu ɛp en fɔgivnɛs, wi de gi Yu gud prez en wi nɔ de dinay Yu. Wi biliv na Yu, wi de sɔrɛnda ɔmbul to Yu, en wi de sepret wisɛf frɔm di wan dɛn we de dinay Yu.
Ɛkspleneshɔn
Wan du‘a we dɛn ripɔt frɔm ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. Rid di sɔs we dɛn gi fɔ ɔndastand di kondishɔn.
Sɔs: The qunūt of ʿUmar — Hisn al-Muslim 118, citing al-Bayhaqī
Lā ilāha illā anta, subḥānaka innī kuntu mina al-ẓālimīn.
Di minin na Krio · Draft
Nɔ gɔd nɔ de pas Yu. Yu klin frɔm ɔl fɔlt. Fɔ tru, a bin de amɔŋ di wan dɛn we du rɔŋ.
Ɛkspleneshɔn
Yunus, mek pis de pan am, in du‘a, we de jɔyn fɔ biliv se Allah na wan nɔmɔ, fɔ prez Am se In klin frɔm ɔl fɔlt, en fɔ tɔn bak to Am wit tru at fɔ lɛf sin.
O Allah, a dɔn du mi yɛsɛf bɔku rɔŋ, ɛn nobɔdi nɔ de fɔgɛv sin ɛksɛp Yu. Fɔgɛv mi wit fɔgɛv we kɔmɔt frɔm Yu, ɛn sɔri fɔ mi. Na Yu rili na di Wan we de fɔgɛv ɛn we gɛt mɛsi.
Ɛkspleneshɔn
Fɔ ambul misɛf ɛn ɔna se a dɔn sin, ɛn aks Allah dayrɛkt fɔ di fɔgɛv ɛn mɛsi we na In wan gɛt.
Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-hammi wa al-ḥazan, wa al-ʿajzi wa al-kasal, wa al-bukhli wa al-jubn, wa ḍalaʿi al-dayn, wa ghalabati al-rijāl.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, a de luk fɔ protɛkshɔn wit Yu frɔm wɛri ɛn sɔri, frɔm nɔ ebul fɔ du tin ɛn lezines, frɔm gridi ɛn kɔwad at, frɔm di ɛvi lod ɔf dɛt, ɛn frɔm pipul we go oba pawa mi.
Ɛkspleneshɔn
Wan prea agens at trɔbul, wiknes, bad abit, dɛt we de krɔsh pɔsin, ɛn ɔprɛshɔn.
Nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship pas Allah nɔmɔ, In wan, we nɔ gɛt patna. Na In gɛt ɔl rul en prez, en In gɛt pawa oba ɛvritin. Allah klin frɔm ɔl fɔlt, ɔl prez na fɔ Allah, nɔbɔdi nɔ gɛt rayt fɔ wɔship pas Allah, en Allah big pas ɔl. Nɔ pawa ɔ trɛŋt nɔ de ɛksɛp tru Allah, di Wan we de ɔp pas ɔl, di Wan we big pas ɔl. Mi Masta, fɔgiv mi.
Inna fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi wa khtilāfi l-layli wa n-nahāri la-āyātin li-ulī l-albāb. Alladhīna yadhkurūna llāha qiyāman wa quʿūdan wa ʿalā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka fa-qinā ʿadhāba n-nār. Rabbanā innaka man tudkhili n-nāra fa-qad akhzaytahu wa mā li-ẓ-ẓālimīna min anṣār. Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī li-l-īmāni an āminū bi-rabbikum fa-āmannā rabbanā fa-ghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ʿannā sayyiātinā wa tawaffanā maʿa l-abrār. Rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa lā tukhzinā yawma l-qiyāmati innaka lā tukhlifu l-mīʿād. Fa-stajāba lahum rabbuhum annī lā uḍīʿu ʿamala ʿāmilin minkum min dhakarin aw unthā baʿḍukum min baʿḍin fa-lladhīna hājarū wa ukhrijū min diyārihim wa ūdhū fī sabīlī wa qātalū wa qutilū la-ukaffiranna ʿanhum sayyiātihim wa la-udkhilannahum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru thawāban min ʿindi llāhi wa llāhu ʿindahu ḥusnu th-thawāb. Lā yaghurrannaka taqallubu lladhīna kafarū fī l-bilād. Matāʿun qalīlun thumma maʾwāhum jahannamu wa biʾsa l-mihād. Lākini lladhīna ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā nuzulan min ʿindi llāhi wa mā ʿinda llāhi khayrun li-l-abrār. Wa inna min ahli l-kitābi la-man yuʾminu bi-llāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim khāshiʿīna li-llāhi lā yashtarūna bi-āyāti llāhi thamanan qalīlan ulāʾika lahum ajruhum ʿinda rabbihim inna llāha sarīʿu l-ḥisāb. Yā ayyuhā lladhīna āmanū ṣbirū wa ṣābirū wa rābiṭū wa ttaqū llāha laʿallakum tufliḥūn.
Di minin na Krio · Draft
(190) Fɔ tru, insay di mek fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl en di we aw net en de de chenj, sayn dɛn de fɔ pipul we gɛt ɔndastandin. (191) Dɛn we de mɛmba Allah we dɛn tinap, sidɔm ɔ le na dɛn sayd, en de ting bɔt di mek fɔ di ɛvin dɛn en di wɔl, [en se], ‘Wi Masta, Yu nɔ mek dis fɔ nɔtin; Yu oli pas [dat kayn tin]; so protɛkt wi frɔm di Faya in pɔnishmɛnt. (192) Wi Masta, ɛnibɔdi we Yu put na di Faya, fɔ tru Yu dɔn shem am, en dɛn we de du rɔŋ nɔ gɛt ɛpman. (193) Wi Masta, wi dɔn yɛri wan kɔlman we de kɔl pipul fɔ biliv, [en se], “Biliv na una Masta,” en wi dɔn biliv. Wi Masta, so fɔgiv wi sin dɛn, tek wi bad wok dɛn kɔmɔt pan wi en lɛ wi day wit di raychɔs wan dɛn. (194) Wi Masta, gi wi wetin Yu prɔmis wi tru Yu mɛsinja dɛn en nɔ shem wi pan di De we pipul go grap bak. Fɔ tru, Yu nɔ de brok Yu prɔmis.’ (195) En dɛn Masta ansa dɛn, ‘A nɔ go ɛva lɛ di wok fɔ ɛni pɔsin na una midul lɔs, wɛda na man ɔ uman; una kɔmɔt frɔm wan anɔda. So dɛn we muv go na ɔda kɔntri, ɔ we dɛn drɛb kɔmɔt na dɛn os dɛn, ɔ we dɛn at fɔ Mi rod, ɔ we bin fɛt ɔ we dɛn bin kil, a go rili tek dɛn bad wok dɛn kɔmɔt pan dɛn en a go rili put dɛn na gardin dɛn we riva dɛn de rɔn ɔnda, as riwɔd frɔm Allah. En di bɛst riwɔd de wit Allah.’ (196) Nɔ lɛ di we aw dɛn we nɔ biliv de waka ɔp en dɔŋ na di land dɛn ful yu. (197) Na smɔl ɛnjɔymɛnt nɔmɔ; afta dat dɛn las ples fɔ ste na Jahanam, en na bad ples fɔ rɛst. (198) Bɔt dɛn we frɛd dɛn Masta go gɛt gardin dɛn we riva dɛn de rɔn ɔnda; dɛn go ste de fɔɛva, as ples fɔ lodj frɔm Allah. En wetin de wit Allah na di bɛst fɔ di raychɔs wan dɛn. (199) En fɔ tru, sɔm pan di Pipul fɔ di Buk de biliv na Allah, na wetin dɛn dɔn shɔ una en na wetin dɛn dɔn shɔ dɛnsɛf, en dɛn de ɔmbul dɛnsɛf to Allah. Dɛn nɔ de sel Allah in ayah dɛn fɔ smɔl mɔni. Dɛn riwɔd de wit dɛn Masta. Fɔ tru, Allah kwik fɔ chek pɔsin akaunt. (200) O una we dɔn biliv, bia wit peshɛns, tinap tranga pas una ɛnimi dɛn, ste ɔn wach, en frɛd Allah so dat una go sɔksid.
Allāhumma lakal-ḥamdu Anta kasawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuniʿa lahu.
Di minin na Krio · Draft
O Allah, ɔl prez na fɔ Yu; na Yu gi mi dis klos fɔ wɛr. A aks Yu fɔ di gud we de na am en di gud we dɛn mek am fɔ; a de luk fɔ shɛlta na Yu frɔm di bad we de na am en di bad we dɛn mek am fɔ.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, gi wi gud na dis wɔl en gud na di layf we de kam, en protɛkt wi frɔm di faya in pɔnishmɛnt.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, a aks Yu fɔ fɔgivnɛs en wɛlbɔdi na mi rilijɔn, mi wɔl biznɛs, mi famili en mi prɔpati.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · GAYDANS
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, gayd mi en dayrɛkt mi to wetin rayt.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, a aks Yu fɔ gaydans, fɔ mɛmba en fred Yu, fɔ kip misɛf klin frɔm bad sɛks, en fɔ gɛt inɔf so a nɔ dipɛn pan pipul.
Kɛr di Arabic laybrɛri en di kad kolekshɔn dɛn wit yu. Rid Arabic en English, sev yu fevrit dɛn, opin wan kad ɛvri de en daunlod posta dɛn fɔ shɛr. Dɛn de tɛst di Android app na Google Play. Ɔlman go ebul daunlod am afta dɛn apruv am. Yu kin ad di wɛbsayt to yu fon in men skrin tide.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Fɛn ɔtɛntik Qur’an en Sunnah du‘a dɛn fɔ di difrɛn tin dɛn we pipul kin pas tru na layf. Ɛvri kad gɛt Arabic, Latin ridin ɛp, transleshɔn, minin en sɔs.
I gɛt di ɔtɛntik bɛnifit fɔ lan en kip Allah in Nem dɛn.
الأسماء✦ ✧ ✦99IBN ʿUTHAYMĪN IN SELEKSHƆN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Wan sɛkɔn kolekshɔn fɔ Allah in Fayn Nem dɛn.
In selekshɔn gɛt 81 nem frɔm di Qur’an en 18 frɔm di Sunnah, wit Arabic, ridin ɛp, English minin, Arabic ɛkspleneshɔn en sɔs link. Kɔmpɛa dɛn wit di ɔrijinal 99 kad dɛn.
Arabic tɛks, Latin ridin ɛp usay i de, di minin en posta dɛn we yu kin daunlod.
Aks · Fɛn aut · Aks fɔ gaydans
م
Kɔntakt di Imam Moaaz Hawari
Imam Moaaz Hawari na wan Islam lanman, ticha, khatib en kɔmyuniti lida we gɛt mɔ dan 20 yia ɛkspiriɛns na difrɛn kɔntri dɛn na Islam ɛdyukeshɔn, daʿwah, Qur’an tichin en kɔmyuniti gaydans.
I gɛt wan Master’s digri na Tafsir en ʿUlūm al-Qur’an frɔm MEDIU en wan Bachelor’s digri na Islamic Sciences, we spɛshalayz na Hadith, frɔm Al-Azhar Yunivɛsiti. I de gi gaydans na Arabic en English.