Wan gift fɔ rid. Wan du‘a fɔ shɛr. Wan lɔv we de las.
Dɛn dɔn lɛf dis wɔl… bɔt wi stil de pre fɔ dɛn.
Gi sɔmbɔdi we yu lɔv wan buk fɔ du‘a en dhikr.
Ɔnɔ sɔmbɔdi we yu lɔv, wɛda i de alayv ɔ i dɔn day—ɔ mek wan kɔpi fɔ yusɛf—wit mɔ dan 1,000 du‘a en dhikr na Arabic ɔ Arabic–English. Dɛn nem go sho na gol kɔlɔ pan di fɔs pej, wit yu yon gift mɛsej en wan du‘a fɔ dɛn.
Mek wan ilɛktrɔnik PDF buk fɔ rid en shɛr wit yu famili. Wi aks Allah fɔ mek ɛvri pɔsin we rid am bɛnifit en fɔ gi yu en di pɔsin we in nem de de riwɔd en gud.
“Subhan Allah en Alhamdulillah de ful wetin de bitwin di ɛvin dɛn en di wɔl.” · Sahih Muslim 223
Di Prɔfɛt ﷺ tich wi se chɛriti we de kɔntinyu, nɔlej we de bɛnifit pipul, en wan gud pikin in du‘a kin kɔntinyu fɔ bɛnifit sɔmbɔdi afta i dɔn day. · Sahih Muslim 1631
Transleshɔn draft: 4952 / 4952 kad dɛn. Di fɔs kolekshɔn gɛt 189 kad. Di Arabic en sɔs dɛn de as dɛn bin de. Di Krio transleshɔn nid chɛk frɔm wan Krio spika. Di stage dɛn: fɔs 1,000 kad; di sɛkɔn 1,000; di tɔd 1,000; dɛn ɔl di kad dɛn we lɛf. Krio translation draft: 4952 of 4952 complete cards. Stages: 1–1,000; 1,001–2,000; 2,001–3,000; then the remaining cards. Native-speaker review is pending. Books and personalised editions are listed on the Books page.
النص العربيأن ما ثبت في السنة أن لكل داء دواء يشمل أدواء القلب والروح وليس البدن فقط وقد جعل النبي ﷺ الجهل داء وجعل دواءه سؤال العلماء.
Latin ridin ɛp
Anna mā thabata fis-sunnati anna likulli dāʾin dawāʾan yashmalu adwāʾal-qalbi war-rūḥi wa laysal-badana faqaṭ, wa qad jaʿalan-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallamal-jahla dāʾan wa jaʿala dawāʾahu suʾālal-ʿulamāʾ.
Di minin na Krio · Draft
Di Sunnah in tichin se ɛni sik gɛt mɛrɛsin kɔva at en sol in sik dɛn tu, nɔto ɔnli bɔdi in yon. Di Prɔfɛt ﷺ bin trit fɔ nɔ no as sik, en fɔ aks lanman dɛn as in mɛrɛsin.
النص العربيالأذكار والأدعية والآيات التي يستشفى ويرقى بها لابد فيها من أمور: أن تستدعي قبول المحل، وقوة وهمة الفاعل، وألا يكون المانع قوي فيمنع نجع هذا الدواء.
Latin ridin ɛp
Al-adhkāru wal-adʿiyatu wal-āyātullatī yustashfā wa yurqā bihā lā budda fīhā min umūrin: an tastadʿiya qabūlal-maḥalli, wa quwwata wa himmatal-fāʿili, wa allā yakūnal-māniʿu qawiyyan fa yamnaʿa najʿa hādhad-dawāʾ.
Di minin na Krio · Draft
Fɔ dhikr, dua en vɛs dɛn we dɛn de yuz fɔ kiɔ fɔ ɛp pɔsin, di pɔsin we de risiv dɛn fɔ opin fɔ aksɛpt dɛn, di pɔsin we de rid fɔ du am wit strɛnt en strɔng disizhɔn, en no strɔng barya nɔ fɔ stɔp di kiɔ fɔ wok.
النص العربيللدعاء مع البلاء ثلاثة مقامات: الأول: أن يكون أقوى من البلاء فيدفعه. الثاني: أن يكون أضعف من البلاء فيقوى البلاء عليه ولكنه قد يخففه. الثالث: أن يتقاوما فيمنع كل منهم صاحبه.
Latin ridin ɛp
Lid-duʿāʾi maʿal-balāʾi thalāthatu maqāmātin: al-awwalu an yakūna aqwā minal-balāʾi fa yadfaʿahu. Ath-thānī an yakūna aḍʿafa minal-balāʾi fa yaqwal-balāʾu ʿalayhi wa lākinnahu qad yukhaffifuhu. Ath-thālithu an yataqāwamā fa yamnaʿa kullun minhum ṣāḥibahu.
Di minin na Krio · Draft
Dua gɛt tri kayn tay wit trɔbul: i ebul strɔng pas am en draev am; i ebul wik pas am bɔt stil mek am smɔl; ɔ di tu ebul fɛt wan anɔda so dat ɛni wan de ol di ɔda bak.
النص العربيالدعاء بمنزلة من بذر بذرا أو غرس غرسا فجعل يتعاهده فلما استبطأ كماله تركه وأهمله فلابد من المداومة عليه.
Latin ridin ɛp
Ad-duʿāʾu bimanzilati man badhara badhran aw gharasa gharsan fa jaʿala yataʿāhaduhu, fa lammastabṭaʾa kamālahu tarakahu wa ahmalahu, fa lā budda minal-mudāwamati ʿalayh.
Di minin na Krio · Draft
Dua tan lɛk fɔ plant sid ɔ smɔl tri en kia fɔ am. Fɔ lɛf am bikɔs i luk lɛk i de gro slo de spɔyl di wok. Kɔntinyu fɔ mek dua.
النص العربيأوقات الإجابة: الثلث الأخير من الليل وعند الأذان وبين الأذان والإقامة وأدبار الصلوات المكتوبة وعند صعود الإمام يوم الجمعة على المنبر حتى تقض الصلاة وآخر ساعة بعد عصر الجمعة.
Latin ridin ɛp
Awqātul-ijābati: ath-thuluthul-akhīru minal-layli wa ʿindal-adhāni wa baynal-adhāni wal-iqāmati wa adbāraṣ-ṣalawātil-maktūbati wa ʿinda ṣuʿūdil-imāmi yawmal-jumuʿati ʿalal-minbari ḥattā tuqḍaṣ-ṣalātu wa ākhiru sāʿatin baʿda ʿaṣril-jumuʿah.
Di minin na Krio · Draft
Tɛm dɛn we gɛt tay wit ansa kɔva di las wan pat pan tri ɔf di net, di adhan, di tɛm bitwin adhan en iqamah, afta di ɔbligatɔri prea dɛn, frɔm we di imam klaym di Fraede mimba te di prea finis, en di las awa afta Asr na Fraede.
النص العربيالدعاء إن صادف خشوعا في القلب وانكسارًا بين يدي الرب وتضرعا ورِقَّة واستقبالًا للقبلة وطهارة ورفع الداعي يديه وبدأ بحمد الله والثناء عليه وصلى على رسوله وقدَّم بين يدي حاجته الاستغفار وألح على ربه في مسألته وتوسل إليه بأسمائه وصفاته وقدم بين يديه صدقة فلا يكاد هذا الدعاء يرد.
Latin ridin ɛp
Ad-duʿāʾu in ṣādafa khushūʿan fil-qalbi wa inkisāran bayna yadayir-Rabbi wa taḍarruʿan wa riqqatan wastiqbālan lil-qiblati wa ṭahāratan wa rafaʿad-dāʿī yadayhi wa badaʾa biḥamdillāhi wath-thanāʾi ʿalayhi wa ṣallā ʿalā rasūlihi wa qaddama bayna yaday ḥājatihil-istighfāra wa alaḥḥa ʿalā Rabbihi fī masʾalatihi wa tawassala ilayhi bi asmāʾihi wa ṣifātihi wa qaddama bayna yadayhi ṣadaqatan fa lā yakādu hādhad-duʿāʾu yuradd.
Di minin na Krio · Draft
Dua gɛt spɛshal op fɔ aksɛptans we i jɔyn wit at we put insɛf dɔŋ en sɔft; we pɔsin fes di qiblah wit klin bɔdi; rayz in an dɛn; bigin wit prez ɔf Allah en blɛsin pan In Mɛsinja ﷺ; aks fɔ fɔgiv; kɔntinyu fɔ aks tru Allah in nem dɛn en kwaliti dɛn; en gi saraka. Di pat se dɛn nɔ ɔlmos ɛva rifyuz dɛn kayn prea.
النص العربيالفرق بين حسن الظن والغرور أن ما حمل على العمل وحث عليه فهو حسن الظن والرجاء الصحيح وما حمل على البطالة والإنهاك في المعاصي فهو الغرور.
Latin ridin ɛp
Al-farqu bayna ḥusniẓ-ẓanni wal-ghurūri anna mā ḥamala ʿalal-ʿamali wa ḥaththa ʿalayhi fa huwa ḥusnuẓ-ẓanni war-rajāʾuṣ-ṣaḥīḥu wa mā ḥamala ʿalal-baṭālati wal-inhāki fil-maʿāṣī fa huwal-ghurūr.
Di minin na Krio · Draft
Gud tinkin bɔt Allah en rayt op de lid pɔsin fɔ du wok. Tinkin we de ɛnkɔrej fɔ nɔ du nɔtin en fɔ kɔntinyu na sin na fɔ ful yusɛf.
النص العربيالرجاء يستلزم أمورا ثلاث: محبة ما يرجو، وخوفه من فواته، وسعيه الحثيث في تحصيله. والرجاء الذي لم تجتمع فيه هذه الأمور فهو من الأماني.
Latin ridin ɛp
Ar-rajāʾu yastalzimu umūran thalāthan: maḥabbata mā yarjū, wa khawfahu min fawātihi, wa saʿyahul-ḥathītha fī taḥṣīlihi. War-rajāʾulladhī lam tajtamiʿ fīhi hādhihil-umūru fa huwa minal-amānī.
Di minin na Krio · Draft
Tru op kɔva fɔ lɔv wetin yu de op fɔ, fred fɔ lɔs am, en tray at fɔ gɛt am. Witout dɛn tri tin ya, op na jɔs want insay maynd.
النص العربيمن المفاهيم الخاطئة عند الناس أن الذنوب إن لم تؤثر في الحال فلا أثر لها بعد ذلك ولم يعلم أن أثر الذنوب ينقض ولو بعد حين كما ينقض السم.
Latin ridin ɛp
Minal-mafāhīmil-khāṭiʾati ʿindan-nāsi annadh-dhunūba in lam tuʾaththir fil-ḥāli fa lā athara lahā baʿda dhālika wa lam yaʿlam anna atharadh-dhunūbi yanquḍḍu wa law baʿda ḥīnin kamā yanquḍḍus-summ.
Di minin na Krio · Draft
Na mistek fɔ tink se sin nɔ gɛt no ɛfɛkt bikɔs no wan nɔ sho stretwe. In bad ebul sho leta, jɔs lɛk aw pɔyzin ebul tek tɛm fɔ wok.
النص العربيللذنوب والمعاصي آثار منها: حرمان العلم والرزق، وحشة القلب والوحشة بين الناس، وتعسير أموره ووهن في القلب والبدن، وحرمان الطاعات وقصر العمر يعني حياته الحقيقية ولا حياة إلا بطاعة الله وضعف القلب عن إرادة التوبة فتكون توباته توبة الكذابين في اللسان فقط وأما قلبه فمعقود بالمعصية مصر عليها عازم على مواقعتها متى أمكنه ذلك وغيرها من الآثار.
Latin ridin ɛp
Lidh-dhunūbi wal-maʿāṣī āthārun minhā: ḥirmānul-ʿilmi war-rizqi, waḥshatul-qalbi wal-waḥshatu baynan-nāsi, wa taʿsīru umūrihi wa wahnun fil-qalbi wal-badani, wa ḥirmānuṭ-ṭāʿāti wa qiṣarul-ʿumri yaʿnī ḥayātahul-ḥaqīqiyyata wa lā ḥayāta illā biṭāʿatillāhi, wa ḍaʿful-qalbi ʿan irādatit-tawbati fa takūnu tawbātuhu tawbatal-kadhdhābīna fil-lisāni faqaṭ wa ammā qalbuhu fa maʿqūdun bil-maʿṣiyati muṣirrun ʿalayhā ʿāzimun ʿalā muwāqaʿatihā matā amkanahu dhālika wa ghayruhā minal-āthār.
Di minin na Krio · Draft
Sɔm pan di ɛfɛkt dɛn we dɛn se sin de bring na fɔ lɔs lɛnin we de ɛp en provizhɔn, fɔ de yu wan insay at en trɔbul insay rilɛshɔn dɛn, at tɛm insay biznɛs, wik at en bɔdi, en fɔ lɔs ɔbidiɛns. Dɛn de ɛksplen fɔ mek layf shɔt ya as fɔ ridyus in tru spiritual layf. Pɔsin ebul ivin tay insɛf pan wan sin te ripɛntans de jɔs na in tɔŋ, bɔt in at de plan fɔ go bak to am.
النص العربيلتعلم أن كل معصية من المعاصي هي ميراث عن أمة من الأمم التي أهلكها الله تعالى؛ فاللوطية ميراث قوم لوط والعلو في الأرض بالفساد ميراث عن قوم فرعون، والتكبر والتجبر ميراث قوم هود، وأخذ الحق بالزائد ودفعه بالناقص ميراث قوم شعيب. فالعاصي لابس ثياب بعض هذه الأمم.
Di pat de kɔmpia difrɛnt kayn rɔng wit di pipul dɛn bifo in biɛvyɔ: sɛks rɔng wit Lot in pipul, at rul en kɔrɔpshɔn wit Pharaoh in pipul, prawd wit di pipul we Hud bin tok to, en fɔ chit na biznɛs wit di pipul we Shuayb bin tok to. Dɛn de pikchɔ di sinaman lɛk pɔsin we wɛ dɛn kayn pipul in klos.
النص العربيآثار الذنوب على الأرض: إحداثها فسادًا في الهواء والمياه والزروع والثمار والمساكن وما حل بسببها من الخسف والزلازل ومحق بركتها وقد نهى النبي ﷺ عن الشرب والعجن بمياه ثمود لتأثير شؤم المعصية في الماء.
Latin ridin ɛp
Āthārudh-dhunūbi ʿalal-arḍi: iḥdāthuhā fasādan fil-hawāʾi wal-miyāhi waz-zurūʿi wath-thimāri wal-masākini wa mā ḥalla bisababihā minal-khasfi waz-zalāzili wa maḥqi barakatihā, wa qad nahan-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ʿanish-shurbi wal-ʿajni bimiyāhi Thamūda litaʾthīri shuʾmil-maʿṣiyati fil-māʾ.
Di minin na Krio · Draft
Di pat de se kɔrɔpshɔn en fɔ lɔs blɛsin na briz, wata, krop dɛn, fruta en os dɛn, en sɔm trɔbul dɛn tu, de kam frɔm sin. I mɛnshɔn di Prɔfɛt ﷺ in ban pan fɔ yuz Thamud in wata fɔ drink ɔ mek doa. Dis na di ɔta in spiritual ɛksplɛneshɔn, nɔto sayɛns ɛksplɛneshɔn fɔ patikula dizasta dɛn.
Di pat de diskraeb lɛvul dɛn ɔf fɔ de far frɔm Allah: fɔ nɔ tek ɛd, dɛn disɔbidiɛns, dɛn nyu tin insay rɛlijɔn; ipɔkrisi en fɔ put patna dɛn wit Allah siriɔs mɔ.
النص العربيالمراد بقول الله: إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ أي خصصناهم بخصيصة وهي الذكر الجميل في هذه الدنيا وهو لسان الصدق الذي سأله إبراهيم ﷺ.
Latin ridin ɛp
Al-murādu biqawlillāhi: innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhikrad-dāri, ay khaṣaṣnāhum bikhaṣīṣatin wa hiyadh-dhikrul-jamīlu fī hādhihid-dunyā wa huwa lisānuṣ-ṣidqilladhī saʾalahu Ibrāhīmu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam.
Di minin na Krio · Draft
Di pat de ɛksplen “Wi bin klin dɛn wit wan klin kwaliti: fɔ mɛmba di Om” as spɛshal ɔnɔ en gud mɛmɔri na dis wɔl, di tru gud nem we Ibrahim ﷺ bin luk fɔ.
الناس مع الحق والباطل أربعة أقسام: من أبصر الحق وأدركه وقوي بإكمال تنفيذه؛ ومن لا بصيرة لهم في الدين ولا قوة على تنفيذ الحق وهم أكثر الناس؛ ومن له بصيرة بالحق لكنه ضعيف لا قوة له على تنفيذه ولا الدعوة إليه وهو حال المؤمن الضعيف؛ ومن له قوة وهمة وعزيمة لكنه ضعيف البصيرة في الدين لا يفرق بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان. ولا يصلح من هؤلاء للإمامة في الدين إلا القسم الأول.
Latin ridin ɛp
An-nāsu maʿal-ḥaqqi wal-bāṭili arbaʿatu aqsāmin: man abṣaral-ḥaqqa wa adrakahū wa qawiya bi ikmāli tanfīdhihi, wa man lā baṣīrata lahum fid-dīni wa lā quwwata ʿalā tanfīdhil-ḥaqqi wa hum aktharun-nāsi, wa man lahu baṣīratun bil-ḥaqqi lākinnahu ḍaʿīfun lā quwwata lahu ʿalā tanfīdhihi wa lā d-daʿwati ilayhi wa huwa ḥālul-muʾminiḍ-ḍaʿīfi, wa man lahu quwwatun wa himmatun wa ʿazīmatun lākinnahu ḍaʿīful-baṣīrati fid-dīni lā yufarriqu bayna awliyāʾir-Raḥmāni wa awliyāʾish-shayṭāni. Wa lā yaṣluḥu min hāʾulāʾi lil-imāmati fid-dīni illal-qismul-awwal.
Di minin na Krio · Draft
Pipul de na fo grup dɛn fɔ trut en lay: di wan dɛn we si en ɔndastan di trut en gɛt ɛnɔf strɛnt fɔ du am kɔmplit; di wan dɛn we nɔ gɛt rɛlijɔn in ɔndastandin ɔ strɛnt fɔ du di trut, en na dɛn plɛnti pan pipul; di wan dɛn we gɛt ɔndastandin ɔf di trut bɔt wik en nɔ gɛt strɛnt fɔ du am ɔ kɔl ɔda pipul to am, we na di wik biliva in kɔndishɔn; en di wan dɛn we gɛt strɛnt, big want en disizhɔn bɔt wik ɔndastandin ɔf rɛlijɔn, we nɔ ebul fɔ difrɛnshiɛt di Wan we Mɛsi Pas Ɔl in padi dɛn frɔm Shetan in padi dɛn. Pan dɛn ya, na ɔnli di fɔs grup fit fɔ lid na rɛlijɔn.
النص العربيقول الله تعالى: إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ليس مختصًا بالدار الآخرة فحسب بل يكون ذلك في الدنيا والبرزخ وكذلك الجحيم للفجار.
Latin ridin ɛp
Qawlullāhi taʿālā: innal-abrāra la fī naʿīmin wa innal-fujjāra la fī jaḥīmin, laysa mukhtaṣṣan bid-dāril-ākhirati faḥasbu bal yakūnu dhālika fid-dunyā wal-barzakhi wa kadhālikal-jaḥīmu lil-fujjār.
Di minin na Krio · Draft
Di tok se gud pipul de na ɛnjɔymɛnt en bad pipul de na tɔmɛnt de min ya nɔto ɔnli di layf afta day, bɔt tu, na spiritual we, dis layf en di midul stejt afta day.
Allāhumma ātinā fī al-dunyā ḥasanah, wa fī al-ākhirati ḥasanah, wa qinā ʿadhāba al-nār
O Allah, gi wi gud na dis wɔl en gud na di layf we de kam, en protɛkt wi frɔm di faya in pɔnishmɛnt.
Allāhumma innī as’aluka al-ʿafwa wa al-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya, wa ahlī wa mālī
O Allah, a aks Yu fɔ fɔgivnɛs en wɛlbɔdi na mi rilijɔn, mi wɔl biznɛs, mi famili en mi prɔpati.
✦ ✧ ✦
DU‘A 003 · GAYDANS
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي.
Allāhumma ihdinī wa saddidnīO Allah, gayd mi en dayrɛkt mi to wetin rayt.
Allāhumma innī as’aluka al-hudā, wat-tuqā, wal-ʿafāfa, wal-ghināO Allah, a aks Yu fɔ gaydans, fɔ mɛmba en fred Yu, fɔ kip misɛf klin frɔm bad sɛks, en fɔ gɛt inɔf so a nɔ dipɛn pan pipul.
Kɛr di Arabic laybrɛri en di kad kolekshɔn dɛn wit yu. Rid Arabic en English, sev yu fevrit dɛn, opin wan kad ɛvri de en daunlod posta dɛn fɔ shɛr. Dɛn de tɛst di Android app na Google Play. Ɔlman go ebul daunlod am afta dɛn apruv am. Yu kin ad di wɛbsayt to yu fon in men skrin tide.
اجعل الدعاء والذِّكر قريبين منك كل يوم: بطاقات بالعربية والإنجليزية، وحِكم وفوائد، وكتب مجانية.
Fɛn ɔtɛntik Qur’an en Sunnah du‘a dɛn fɔ di difrɛn tin dɛn we pipul kin pas tru na layf. Ɛvri kad gɛt Arabic, Latin ridin ɛp, transleshɔn, minin en sɔs.
I gɛt di ɔtɛntik bɛnifit fɔ lan en kip Allah in Nem dɛn.
الأسماء✦ ✧ ✦99IBN ʿUTHAYMĪN IN SELEKSHƆN
القواعد المثلى · Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله
Wan sɛkɔn kolekshɔn fɔ Allah in Fayn Nem dɛn.
In selekshɔn gɛt 81 nem frɔm di Qur’an en 18 frɔm di Sunnah, wit Arabic, ridin ɛp, English minin, Arabic ɛkspleneshɔn en sɔs link. Kɔmpɛa dɛn wit di ɔrijinal 99 kad dɛn.
Arabic tɛks, Latin ridin ɛp usay i de, di minin en posta dɛn we yu kin daunlod.
Aks · Fɛn aut · Aks fɔ gaydans
م
Kɔntakt di Imam Moaaz Hawari
Imam Moaaz Hawari na wan Islam lanman, ticha, khatib en kɔmyuniti lida we gɛt mɔ dan 20 yia ɛkspiriɛns na difrɛn kɔntri dɛn na Islam ɛdyukeshɔn, daʿwah, Qur’an tichin en kɔmyuniti gaydans.
I gɛt wan Master’s digri na Tafsir en ʿUlūm al-Qur’an frɔm MEDIU en wan Bachelor’s digri na Islamic Sciences, we spɛshalayz na Hadith, frɔm Al-Azhar Yunivɛsiti. I de gi gaydans na Arabic en English.
