Pag-asang tanggapin at kaawaan
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
إلهي إن كان صغر في جنب طاعتك عملي فقد كبر في جنب رجائك أملي. إلهي كيف أنقلب من عندك محرومًا وقد كان حسن ظني بك منوطًا؟ إلهي فلا تبطل صدق رجائي لك بين الآدميين. إلهي سمع العابدون بذكرك فخضعوا، وسمع المذنبون بحسن عفوك فطمعوا. إلهي إن كانت أسقطتني الخطايا من مكارم لطفك فقد آنسني اليقين إلى مكارم عطفك. إلهي إن آمنتني الغفلة من الاستعداد للقائك فقد نبهتني المعرفة لكرم آلائك. إلهي إن دعاني إلى النار أليم عقابك فقد دعاني إلى الجنة جزيل ثوابك.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, kung maliit ang aking gawa kaugnay ng pagsunod sa Iyo, malaki naman ang aking pag-asa sa Iyo. Paano ako babalik mula sa Iyo na pinagkaitan, gayong sa Iyo nakaugnay ang aking mabuting pag-asa? Huwag Mong pawalang-saysay ang tapat kong pag-asa sa Iyo sa gitna ng mga tao. Narinig ng mga sumasamba ang pagbanggit sa Iyo kaya nagpasakop sila; narinig ng mga nagkakasala ang Iyong magandang pagpapatawad kaya umasa sila. Kung inilayo ako ng kasalanan sa marangal Mong pagkalinga, pinanatag naman ako ng katiyakan sa Iyong marangal na habag. Kung ipinadama ng kapabayaan na ligtas ako kahit hindi handang makatagpo Ka, ginising ako ng pagkilala sa pagkabukas-palad ng Iyong mga kaloob. Kung tinatawag ako ng masakit Mong parusa patungo sa Apoy, tinatawag naman ako ng masagana Mong gantimpala patungo sa Paraiso.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.