Pagtanggap sa nagsisisi
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
يا حبيب التائبين، ويا سرور العابدين، ويا أنيس المتفردين، ويا حرز اللاجئين، ويا ظهر المنقطعين، ويا من حبب إليه قلوب العارفين، وبه آنست أفئدة الصديقين، وعليه عطفت رهبة الخائفين، يا من أذاق قلوب العابدين لذيذ الحمد وحلاوة الانقطاع إليه، يا من يقبل من تاب ويعفو عمن أناب، ويدعو المولين كرمًا، ويرفع المقبلين إليه تفضلًا، يا من يتأنى على الخاطئين ويحلم عن الجاهلين، ويا من حل عقدة الرغبة من قلوب أوليائه، ومحا شهوة الدنيا عن فكر قلوب خاصته وأهل محبته، ومنحهم منازل القرب والولاية، ويا من لا يضيع مطيعًا ولا ينسى صبيًا، يا من منح بالنوال ويا من جاد بالاتصال، يا ذا الذي استدرك بالتوبة ذنوبنا، وكشف بالرحمة غمومنا، وصفح عن جرمنا بعد جهلنا، وأحسن إلينا بعد إساءتنا، يا آنس وحشتنا ويا طبيب سقمنا، يا غياث من أسقط بيده وتمكن حبل المعاصي وأسفر خدر الحيا عن وجهه، هب خدودنا للتراب بين يديك، يا خير من قدر وأرأف من رحم وعفا.
Salin sa Tagalog
O Minamahal ng mga nagsisisi, tuwa ng mga sumasamba, kasama ng mga nag-iisa, tanggulan ng mga kumakanlong at sandigan ng mga lumalapit nang walang ibang masasandalan. O Siya na minamahal ng mga pusong nakakikilala sa Kanya, na sa Kanya napapanatag ang mga puso ng mga tapat at sa Kanya bumabaling ang pangamba ng mga natatakot. Ipinatikim Mo sa mga sumasamba ang tamis ng papuri at ng lubos na paglalaan sa Iyo. Tinatanggap Mo ang nagsisisi, pinatatawad ang nagbabalik, tinatawag sa pagkabukas-palad ang tumatalikod at itinataas sa biyaya ang lumalapit. Pinagpapaliban Mo ang parusa sa nagkakamali at pinagtitiisan ang mangmang. Kinalag Mo ang buhol ng pagnanasa sa mga puso ng Iyong mga kaibigan, binura ang pagnanasa sa mundo mula sa pag-iisip ng Iyong mga natatanging minamahal at pinagkalooban sila ng pagkalapit at pangangalaga. Hindi Mo sinasayang ang masunurin at hindi kinalilimutan ang bata. Nagkakaloob Ka nang bukas-palad at nagbibigay ng pakikipag-ugnayan. Naabutan Mo ng pagsisisi ang aming mga kasalanan, inalis ng awa ang aming dalamhati, pinalampas ang pagkakasala matapos ang aming kamangmangan at ginawan kami ng mabuti matapos ang aming kasamaan. O Kasama sa aming pangungulila at Tagagamot ng aming sakit, Tagasaklolo ng nanghina at nabigkis ng lubid ng pagsuway, na naalis na sa mukha ang tabing ng hiya: ipagkaloob Mo sa aming mga pisngi ang pagdaiti sa lupa sa harap Mo, O pinakamabuti sa makapangyarihan at pinakamaawain sa nahahabag at nagpapatawad.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.