Kamay na puno ng pag-asa
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
إلهي كيف أدعوك وقد عصيتك، وكيف لا أدعوك وقد عرفتك، مددت إليك يدًا بالذنوب مملوءة، ويمينًا بالرجاء مشحونة، حق لمن دعاك بالندم تذللًا أن تجيبه بالكرم تفضلًا. إلهي لو علمت أن غيرك يتولى حسابي لزهقت من المخافة روحي، غير أني أعلم أنك تحاسبني ولا تطلع الخلق على ما كان مني. إلهي أرجوك مع الذنب وأخافك مع الطاعة، لأن الطاعة لا تؤمنني والذنب لا يؤيسني، وإني لأرجوك مع الذنب بالعفو لأنك بالعفو معروف، وأخافك مع الطاعة لأني بالآفات موصوف. إلهي يكون من الفقير المحتاج الدعاء والمسألة، ويكون من العفو الجواد النيل والعطية.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, paano ako tatawag sa Iyo gayong sinuway Kita, at paano ako hindi tatawag gayong nakilala Kita? Iniunat ko sa Iyo ang kamay na puno ng kasalanan at kanang kamay na puspos ng pag-asa. Ang tumatawag nang nagsisisi at mapagpakumbaba ay marapat Mong tugunin sa kagandahang-loob at biyaya. Kung alam kong iba ang maniningil sa akin, mamamatay ako sa takot; ngunit alam kong Ikaw ang magsusulit sa akin at hindi Mo ipaaalam sa mga nilalang ang nagawa ko. Umaasa ako sa Iyo kahit may kasalanan at natatakot sa Iyo kahit sumusunod, sapagkat hindi ako ginagarantiyahan ng pagsunod at hindi ako pinawawalang-pag-asa ng kasalanan. Umaasa ako sa Iyong pagpapatawad kahit nagkasala, sapagkat kilala Ka sa pagpapatawad; natatakot ako sa Iyo kahit sumusunod, sapagkat marami akong kapintasan. Mula sa dukha at nangangailangan ang panalangin at paghingi, at mula sa Mapagpatawad at Mapagbigay ang kaloob at handog.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.