Ang bunga ng pagtanggi
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
إلهي: وأنت الظاهر الذي لا يجحدك جاحد إلا زايلته الطمأنينة، وأسلمه اليأس، وأوحشه القنوط، ورحلت عنه العصمة، فتردد بين رجاء قد نأى عنه التوفيق، وبين أمل قد حفت به الخيبة، وطمع يحوم على أرجاء التكذيب، وسر قد أطاف به الشقاء، وعلانية أناف عليها البلاء، لا يرى إلا موهون المنة، مفسوخ القوة، مسلوب العدة، تشنؤه العين، وتقلاه النفس، عقله عقل طائر، ولبه لب حائر، وحكمه حكم جائر، لا يروم قراراً إلا أزعج عنه، ولا يستفتح باباً إلا أرتج دونه، ولا يقبس ضرماً إلا أجج عليه، عبرته موصولة العبرة، وحسرته موقوفة على الحسرة، إن سمع زيف، وإن قال حرف، وإن قضى خرف، وإن احتج زخرف، ولو فاء إلى الحق لوجد ظله ظليلاً، وأصاب تحته مثوى ومقيلاً.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, Ikaw ang Hayag. Ang tumatanggi sa Iyo ay nililisan ng kapanatagan, iniiwan sa kawalang-pag-asa, pinangungulila ng pagkasiphayo at nilalayuan ng pag-iingat. Nagpapalipat-lipat siya sa pag-asang nilayuan ng paggabay, hangaring pinalibutan ng kabiguan, pagnanasang umiikot sa pagtanggi, lihim na pinaligiran ng kapighatian at hayag na kalagayang pinangibabawan ng pagsubok. Makikita siyang mahina ang sigla, gumuho ang lakas at inalisan ng mga kagamitan; kinasusuklaman ng mata at itinatakwil ng kaluluwa. Ang isip niya ay gaya ng ibong pabagu-bago, ang pag-unawa ay sa litong tao at ang paghatol ay sa mapang-api. Hindi siya naghahanap ng pahingahan kundi pinapaalis doon, nagbubukas ng pintuan kundi isinasara sa kanya, o kumukuha ng baga kundi naglalagablab ito laban sa kanya. Magkakaugnay ang kanyang mga luha at patung-patong ang kanyang pagsisisi. Kapag nakarinig, pinawawalang-tunay niya; kapag nagsalita, binabaluktot; kapag humatol, walang saysay; kapag nangatwiran, pinapalamutian ang kasinungalingan. Kung magbabalik lamang siya sa katotohanan, makasusumpong siya ng malilim na lilim at tahanang mapagpapahingahan.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.