Kasapatan, pag-iingat, at pagtitiwala
(اللهم: إنه لا غَني إلا من أغنيته، ولا مكْفِي إلا من كَفيته، ولا محفوظ إلا مَن حفظته، فأغننا واكفِنا واحفظنا، وإذا أردت بقومٍ سوءاً فميزنا عنهم، يا أرحم الراحمين. إلهنا: الرغباتُ بك موصولة، والآمال عليك مقصورة، والخدود لقدرتك ضارعة، والوجوه لوجهك عانية، والأرواح إليك مَشوقة، والنفوس إلى كهف غيبك مَسوقة، والأماني بك مَنُوطة، والأيدي نحوك مبسوطة، والهمم إلى طلب مرضاتك مرفوعة، وآلاؤك عند جميع الخلق مشهودة ومسموعة، فآتِنا اللهم من لَدُنك ما لاق بكرمك، وانف عنّا ما قد نفانا عن بابك، واشرح صدورنا للثقة بك، ووفقنا لما يُبيِّض وجوهًنا عندك، ويُطيل ألستننا في تحميدك وتمجيدك، يا نعم المولى ونعم النصير)
Gabay sa pagbigkas
Allāhumma innahu lā ghaniyya illā man aghnaytahu, wa lā makfiyya illā man kafaytahu, wa lā maḥfūẓa illā man ḥafiẓtahu, fa aghninā wakfinā waḥfaẓnā, wa idhā aradta biqawmin sūʾan fa mayyiznā ʿanhum, yā arḥamar-rāḥimīna. Ilāhanā, ar-raghabātu bika mawṣūlatun, wal-āmālu ʿalayka maqṣūratun, wal-khudūdu liqudratika ḍāriʿatun, wal-wujūhu liwajhika ʿāniyatun, wal-arwāḥu ilayka mashwūqatun, wan-nufūsu ilā kahfi ghaybika masūqatun, wal-amāniyyu bika manūṭatun, wal-aydī naḥwaka mabsūṭatun, wal-himamu ilā ṭalabi marḍātika marfūʿatun, wa ālāʾuka ʿinda jamīʿil-khalqi mashhūdatun wa masmūʿatun, fa ātinā Allāhumma min ladunka mā lāqa bikaramika, wanfi ʿannā mā qad nafānā ʿan bābika, washraḥ ṣudūranā lith-thiqati bika, wa waffiqnā limā yubayyiḍu wujūhanā ʿindaka, wa yuṭīlu alsinatanā fī taḥmīdika wa tamjīdika, yā niʿmal-Mawlā wa niʿman-Naṣīru.
Salin sa Tagalog
O Allah, tunay na walang mayaman maliban sa pinayaman Mo, walang may kasapatan maliban sa pinagkalooban Mo ng kasapatan, at walang iniingatan maliban sa iningatan Mo. Kaya payamanin Mo kami, maging sapat Ka para sa amin, at ingatan Mo kami. Kapag ninais Mo ang kapinsalaan sa isang bayan, ibukod Mo kami mula sa kanila, O Pinakamaawain sa mga maawain. Aming Diyos, ang mga pagnanais ay nakaugnay sa Iyo, ang mga pag-asa ay nakalaan sa Iyo, ang mga pisngi ay nakayuko sa Iyong kapangyarihan, ang mga mukha ay nagpapakumbaba sa Iyong Mukha, ang mga espiritu ay nananabik sa Iyo, at ang mga kaluluwa ay inaakay sa kanlungan ng Iyong nakalingid. Nakaugnay sa Iyo ang mga hangarin, nakabukas patungo sa Iyo ang mga kamay, at nakataas ang mga pagsisikap sa paghahangad ng Iyong pagkalugod. Nakikita at naririnig ng lahat ng nilalang ang Iyong mga biyaya. Kaya, O Allah, pagkalooban Mo kami mula sa Iyo ng nararapat sa Iyong pagkabukas-palad. Alisin Mo mula sa amin ang naglayo sa amin sa Iyong pintuan. Buksan Mo ang aming mga dibdib sa pagtitiwala sa Iyo. Pagtagumpayin Mo kami sa mga magpapaliwanag ng aming mga mukha sa Iyo at magpapahaba sa aming mga dila sa pagpupuri at pagdakila sa Iyo, O Napakabuting Panginoon at Napakabuting Tagatulong.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.