Pagkakilala na humahantong sa pagmamahal
(إلهنا: جهلوك فخالفوك، ونكروك فجحدوك، ولو فطنوا لما فاتهم منك لأحبوك، ولو أحبوك لعَبَدوك، ولو عبدوك لعرفوك، ولو عرفوك لكنت لهم فوق الأم الرؤوم والأب الرحيم، يا ذا الجلال والإكرام)
Gabay sa pagbigkas
Ilāhanā, jahilūka fa khālafūka, wa nakarūka fa jaḥadūka, wa law faṭinū limā fātahum minka laʾaḥabbūka, wa law aḥabbūka laʿabadūka, wa law ʿabadūka laʿarafūka, wa law ʿarafūka lakunta lahum fawqal-ummir-raʾūmi wal-abir-raḥīmi, yā dhal-jalāli wal-ikrāmi.
Salin sa Tagalog
Aming Diyos, hindi Ka nila nakilala kaya sinalungat Ka nila, at hindi Ka nila kinilala kaya itinanggi Ka nila. Kung naunawaan nila ang nawala sa kanila mula sa Iyo ay mamahalin Ka nila. Kung minahal Ka nila ay sasambahin Ka nila. Kung sinamba Ka nila ay makikilala Ka nila. Kung nakilala Ka nila ay magiging higit Ka para sa kanila kaysa sa mapagmahal na ina at maawaing ama, O Nagmamay-ari ng Kamahalan at Karangalan.
Paliwanag
Tala sa orihinal na koleksiyon: Tala 56.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.