Kayamanan ng pananampalataya at pagpapatawad
إلهي: لو سألتني حسناتي لجعلتها لك مع شدة حاجتي إليها، وأنا عبد، فكيف لا أرجو أن تهب لي سيئاتي مع غناك عنها، وأنت ربِ. فيا من أعطانا خيرَ ما في خزائنه ـ وهو الإيمان به قبل السؤال ـ لا تمنعنا أوسعَ ما في خزائنك وهو العفو مع السؤال.
Gabay sa pagbigkas
Ilāhī, law saʾaltanī ḥasanātī lajaʿaltuhā laka maʿa shiddati ḥājatī ilayhā, wa anā ʿabdun, fa kayfa lā arjū an tahaba lī sayyiʾātī maʿa ghināka ʿanhā, wa Anta Rabbun. Fa yā man aʿṭānā khayra mā fī khazāʾinihi, wa Huwal-īmānu bihi qablas-suʾāli, lā tamnaʿnā awsaʿa mā fī khazāʾinika wa Huwal-ʿafwu maʿas-suʾāli.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, kung hingin Mo sa akin ang aking mabubuting gawa ay ibibigay ko ang mga ito sa Iyo sa kabila ng matinding pangangailangan ko sa mga ito, at ako ay isang lingkod. Kaya paano ako hindi aasa na ipagpaumanhin Mo sa akin ang aking masasamang gawa sa kabila ng hindi Mo pangangailangan sa mga ito, at Ikaw ay Panginoon? O Siya na nagbigay sa amin ng pinakamabuti sa Kanyang mga kayamanan—ang pananampalataya sa Kanya bago ang paghingi—huwag Mong ipagkait sa amin ang pinakamalawak sa Iyong mga kayamanan, ang pagpapatawad kapag humihiling kami.
Paliwanag
Tala sa orihinal na koleksiyon: Tala 69.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.