Pag-asa sa Mapagpatawad
إلهي: كيف أمتنع بالذنب من الدعاء ولا أراك تمنع مع الذنب من العطاء، فإن غفرت فخير راحم أنت، وإن عذبت فغير ظالم أنت.
Gabay sa pagbigkas
Ilāhī, kayfa amtaniʿu bidh-dhanbi minad-duʿāʾi wa lā arāka tamnaʿu maʿadh-dhanbi minal-ʿaṭāʾi, fa in ghafarta fa khayru rāḥimin Anta, wa in ʿadhdhabta fa ghayru ẓālimin Anta.
Salin sa Tagalog
Aking Diyos, paano ako titigil sa pananalangin dahil sa kasalanan samantalang hindi Kita nakikitang tumitigil sa pagbibigay sa kabila ng kasalanan? Kung magpatawad Ka, Ikaw ang pinakamabuti sa mga maawain; at kung magparusa Ka, hindi Ka nang-aapi.
Paliwanag
Tala sa orihinal na koleksiyon: Tala 71.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.