Papuri sa naunang nagpuri sa sarili
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
الحمد لله المبتدئ بحمد نفسه قبل أن يحمده حامد ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، الرب الصمد الواحد ، الحي القيوم الذي لا يموت ذو الجلال والإكرام ، والمواهب العظام والمتكلم بالقرآن ، والخالق للإنسان ، والمنعم عليه بالإيمان ، والمرسل رسوله بالبيان ، محمدا صلى الله عليه وسلم ما اختلف الملوان ، وتعاقب الجديدان أرسله بكتابه المبين ، الفارق بين الشك واليقين ; الذي أعجزت الفصحاء معارضته ، وأعيت الألباء مناقضته ، وأخرست البلغاء مشاكلته ; فلا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا .
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, na unang pumuri sa Kanyang sarili bago Siya purihin ng sinumang pumupuri. Sumasaksi akong walang diyos kundi ang Allah lamang, walang katambal: ang Panginoon, Ganap na Sapat sa sarili at Nag-iisa, Buhay at Tagapagpanatili na hindi namamatay, May-ari ng kamahalan, karangalan at dakilang mga kaloob. Siya ang Nagsalita ng Qur’an, Lumikha ng tao, Nagkaloob dito ng pananampalataya at Nagsugo ng Kanyang sugong may malinaw na pagpapaliwanag: si Muhammad, sumakanya ang pagpapala at kapayapaan ng Allah habang nagpapalitan ang gabi at araw. Isinugo Niya siya kasama ng malinaw Niyang Aklat na naghihiwalay sa pagdududa at katiyakan. Hindi nakayang tumbasan ng mga mahusay magsalita, hindi napabulaanan ng mga matatalino at napatahimik ang mga bihasa sa pagtatangkang tularan ito. Hindi sila makapagdadala ng katulad nito kahit magtulungan sila.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.