Pag-alaalang nagbibigay-liwanag sa puso
(الحمد لله الواحد القهار، العزيز الغفار، مقدرِ الأقدار، مصرفِ الأمور، مُكَوِّرِ الليل على النهار، تذكرةً لأولي القلوب والأبصار، وتبصرة لذوي الألباب والاعتبار. الذي أيقظ من خلقه مَن اصطفاه فأدخلهم في جملة الأخيار، ووفق من اجتباه من عبيده فجعله من المقربين الأبرار، وبصّر من أحبه فزهدهم في هذه الدار، فاجتهدوا في مرضاته والتأهب لدار القرار، واجتنابِ ما يسخطه والحذر من عذاب النار، وأخذوا أنفسهم بالجد في طاعته وملازمة ذكره بالعشي والإبكار، وعند تغاير الأحوال، وجميع آناء الليل والنهار، فاستنارت قلوبهم بلوامع الأنوار. أحمده أبلغ الحمد على جميع نعمه، وأسأله المزيد من فضله وكرمه. وأشهد أن لا إله إلا الله العظيم، الواحد الأحد الصمد العزيز الحكيم)
Gabay sa pagbigkas
Al-ḥamdu lillāhil-Wāḥidil-Qahhāri, al-ʿAzīzil-Ghaffāri, muqaddiril-aqdāri, muṣarrifil-umūri, mukawwiril-layli ʿalan-nahāri, tadhkiratan liʾulil-qulūbi wal-abṣāri, wa tabṣiratan lidhawil-albābi wal-iʿtibāri. Alladhī ayqaẓa min khalqihi maniṣṭafāhu fa adkhalahum fī jumlatil-akhyāri, wa waffaqa manijtabāhu min ʿabīdihi fa jaʿalahu minal-muqarrabīnal-abrāri, wa baṣṣara man aḥabbahu fa zahhadahum fī hādhihid-dāri, fajtahadū fī marḍātihi wat-taʾahhubi lidāril-qarāri, wajtinābi mā yuskhiṭuhu wal-ḥadhari min ʿadhābin-nāri, wa akhadhū anfusahum bil-jiddi fī ṭāʿatihi wa mulāzamati dhikrihi bil-ʿashiyyi wal-ibkāri, wa ʿinda taghāyuril-aḥwāli, wa jamīʿi ānāʾil-layli wan-nahāri, fastanārat qulūbuhum bilawāmiʿil-anwāri. Aḥmaduhu ablaghal-ḥamdi ʿalā jamīʿi niʿamihi, wa asʾaluhul-mazīda min faḍlihi wa karamihi. Wa ashhadu an lā ilāha illallāhul-ʿAẓīmu, al-Wāḥidul-Aḥaduṣ-Ṣamadul-ʿAzīzul-Ḥakīmu.
Salin sa Tagalog
Ang lahat ng papuri ay sa Allah, ang Isa, ang Ganap na Nagpapasunod, ang Makapangyarihan, ang Palaging Nagpapatawad, Tagapagtakda ng mga itinakda, Tagapamahala ng mga bagay, at Nagbabalot ng gabi sa araw bilang paalala sa mga may puso at paningin at paglilinaw sa mga may pag-unawa at pagninilay. Ginising Niya ang mga pinili Niya sa Kanyang mga nilalang at ipinasok sila sa pangkat ng mabubuti. Pinagkalooban Niya ng kakayahan ang mga pinili Niya sa Kanyang mga lingkod at ginawa silang kabilang sa malalapit na matuwid. Binigyan Niya ng panloob na paningin ang mga minahal Niya at inilayo ang kanilang mga puso sa pagkaakit sa tahanang ito. Kaya nagsikap sila para sa Kanyang pagkalugod at sa paghahanda para sa tahanang pangmatagalan, sa pag-iwas sa mga ikagagalit Niya at pag-iingat laban sa kaparusahan ng Apoy. Itinalaga nila ang kanilang mga sarili sa kasigasigan sa pagsunod sa Kanya at palagiang pag-alaala sa Kanya sa hapon at umaga, sa pagbabago ng mga kalagayan, at sa lahat ng oras ng gabi at araw. Kaya lumiwanag ang kanilang mga puso sa mga kislap ng liwanag. Pinupuri ko Siya ng pinakaganap na papuri para sa lahat ng Kanyang mga biyaya at humihiling ako sa Kanya ng pagdaragdag ng Kanyang kagandahang-loob at pagkabukas-palad. Sumasaksi ako na walang diyos na karapat-dapat sambahin kundi ang Allah, ang Dakila, ang Isa, ang Natatangi, ang Ganap na Sapat sa sarili, ang Makapangyarihan, ang Marunong.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.