Allah ang tulong at sandigan
Panalanging pampanitikan mula sa pinangalanang sanggunian; hindi ito awtomatikong hadith ng Propeta. Kumpleto ang salin ayon sa tekstong nasa orihinal na koleksiyon.
رب إلى من أشتكي وأنت العليم القادر؟ أم بمن أستنصر وأنت الولي الناصر؟ أم بمن أستعين وأنت القوي القاهر؟ أم إلى من أتوجه وأنت الكريم الساتر؟ يا من هو الأول والآخر والظاهر والباطن، رب أزل حيرة هذا العبد الحائر، وجد بالعناية واللطف والهداية والتوفيق والعناية على عبد ليس له منك بد وهو إليك حائر. يا ممرضي وأنت طبيبي، لمن أشكو وأنت أعلم يا إلهي بحاجتي والذي بي؟ رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم لي ألا أتوكل إلا عليك، يا من عليه يتوكل المتوكلون، وله يسأل السائلون. ارحم بجودك عبدًا ما له سبب يرجى سواك ولا علم ولا عمل. يا من به ثقتي، يا من به فرجي، يا من عليه أخو الحاجات يتكل. أدرك بقية من ذابت حشاشته قبل الفوات فقد ضاقت به الحيل. يا مفرج الكربات، يا مزيل العظيمات، يا مجيب الدعوات، يا غافر الزلات، يا ساتر العورات، يا رفيع الدرجات، يا رب الأرضين والسماوات، رب خذ بيدي، وارحم قلة صبري وضعف تجلدي. رب إني أشكو إليك بثي وحزني وكمدي، يا من هو عوني وملجئي ومولاي وسندي. رب فأطلقني من سجن الحجاب، وامنن علي بما مننت به على الأولياء الأحباب، وطهر قلبي من الشك والشرك والارتياب، وثبتني في الحياة الدنيا وعند الممات على السنة والكتاب. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا أبدًا إلى يوم الدين، ورضي الله عن أصحاب رسول الله أجمعين، والحمد لله رب العالمين.
Salin sa Tagalog
Panginoon, kanino ako dadaing gayong Ikaw ang Nakaaalam at May Kapangyarihan? Kanino hihingi ng pagtatanggol gayong Ikaw ang Tagapangalaga at Tagapagtanggol, o ng tulong gayong Ikaw ang Malakas at Nangingibabaw? Kanino haharap gayong Ikaw ang Mapagbigay na Nagtatakip? O Una, Huli, Hayag at Nakalingid, alisin Mo ang pagkalito ng litong lingkod na ito. Pagkalooban ng paglingap, pagkalinga, patnubay at tulong ang lingkod na hindi makapag-iisa mula sa Iyo at nalilito sa paglapit. O Nagpahintulot ng sakit ko at aking Manggagamot, kanino ko idaraing gayong mas alam Mo ang aking pangangailangan at dinaranas? Nararapat na sa Iyo lamang ako dumaing at magtiwala. Sa Iyo nagtitiwala ang mga nagtitiwala at humihingi ang mga humihiling. Kaawaan Mo sa Iyong pagkabukas-palad ang lingkod na walang ibang dahilang maaasahan maliban sa Iyo, walang kaalaman o gawa. O aking pagtitiwala at ginhawa, pinagtitiwalaan ng mga nangangailangan, abutin Mo bago maging huli ang natitira sa isang natutunaw ang puso at nauubusan ng paraan. O Nag-aalis ng kagipitan at malalaking sakuna, Tumutugon sa mga panalangin, Nagpapatawad ng mga pagkadapa, Nagtatakip ng kahihiyan, Nagtataas ng antas, Panginoon ng mga lupa at langit. Hawakan Mo ang aking kamay at kaawaan ang kakaunti kong pagtitiis at mahinang pagpapakatatag. Idinaraing ko sa Iyo ang aking dalamhati, lungkot at pighati, O aking tulong, kanlungan, Tagapangalaga at sandigan. Palayain Mo ako mula sa bilangguan ng pagkakatabing at ipagkaloob ang ipinagkaloob Mo sa mga kaibigan at minamahal. Linisin ang puso ko mula sa pagdududa, pagtatambal at pag-aalinlangan at patatagin ako sa Sunnah at Aklat sa buhay at kamatayan. Pagpalain at pagkalooban ng Allah ng walang-hanggang kapayapaan hanggang Araw ng Paghuhukom ang aming pinunong si Muhammad, ang kanyang pamilya at mga Kasamahan. Kalugdan ng Allah ang lahat ng Kasamahan ng Sugo. Ang lahat ng papuri ay sa Allah, Panginoon ng mga daigdig.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.