Ganapin ang aming liwanag
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Gabay sa pagbigkas
Yā ayyuhalladhīna āmanū tūbū ilallāhi tawbatan naṣūḥan, ʿasā Rabbukum an yukaffira ʿankum sayyiʾātikum wa yudkhilakum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru yawma lā yukhzillāhun-nabiyya walladhīna āmanū maʿahu. Nūruhum yasʿā bayna aydīhim wa bi-aymānihim yaqūlūna Rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā innaka ʿalā kulli shayʾin Qadīr.
Salin sa Tagalog
O mga sumampalataya, magsisi kayo kay Allah nang tapat na pagsisisi. Nawa ay burahin ng inyong Panginoon ang inyong masasamang gawa at ipasok kayo sa mga Hardin na dinadaluyan ng mga ilog sa ilalim, sa Araw na hindi ipahihiya ni Allah ang Propeta at ang mga sumampalatayang kasama niya. Ang kanilang liwanag ay mangunguna sa kanila at nasa kanilang kanan. Sasabihin nila: Aming Panginoon, ganapin Mo para sa amin ang aming liwanag at patawarin Mo kami. Tunay na Ikaw ay may kakayahan sa lahat ng bagay.
Sanggunian: Qur’an 66:8افتح الصفحة في الكتاب ↗