Tunay na pantas sa relihiyon
سأل فرقد السنجي الحسن البصري عن شيء فأجابه، فقال إن الفقهاء يخالفونك. فقال الحسن: ثكلتك أمك فُرَيْقِدُ وهل رأيت بعينيك فقيها، إنما الفقيه الزاهد في الدنيا، الراغب في الآخرة، البصير بدينه، المداوم على عبادة ربه، الذي لا يهمز من فوقه، ولا يسخر بمن دونه، ولا يبتغى على علم علَّمه لله تعالى أجراً.
Salin sa Tagalog
Tinanong ni Farqad As-Sanji si Al-Hasan Al-Basri tungkol sa isang bagay at sinagot niya siya. Sinabi niya: Sinasalungat ka ng mga pantas sa fiqh. Sinabi ni Al-Hasan: Nawa ay mawalan sa iyo ang iyong ina, Furayqid! Nakakita ka na ba sa iyong mga mata ng isang faqih? Ang faqih ay ang tumatalikod sa makamundo, naghahangad ng Kabilang-buhay, malinaw ang pananaw sa kanyang relihiyon, nagpapatuloy sa pagsamba sa kanyang Panginoon, hindi naninira sa nasa itaas niya, hindi nanunuya sa nasa ibaba niya, at hindi naghahangad ng bayad sa kaalamang itinuro niya para kay Allah na Kataas-taasan.
Paliwanag
Pinagkunang tala: Majid Islam al-Bankani.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.