Mga payo ni Ash-Shafii
قال الشافعي رحمه الله تعالى قال للربيع: عليك بالزهد، وقال أنفع الذخائر التقوى وأضرها العدوان، وقال من أحب أن يفتح الله قلبه أو ينوره فعليه بترك الكلام فيما لا يعنيه واجتناب المعاصي ويكون له خبئة فيما بينه وبين الله تعالى من عمل، وفي رواية فعليه بالخلوة، وقلة الأكل وترك مخالطة السفهاء، وقال يا ربيع لا تتكلم فيما لا يعنيك فإنك إذا تكلمت بالكلمة ملكتك ولم تملكها.
Salin sa Tagalog
Sinabi ni Ash-Shafii, nawa ay kaawaan siya ni Allah na Kataas-taasan, kay Ar-Rabi: Panatilihin mo ang pagtitimpi sa makamundo. Sinabi niya: Ang pinakakapaki-pakinabang na baon ay pagkatakot kay Allah at ang pinakanakapipinsala ay paglabag. Sinabi niya: Ang nais na buksan o liwanagan ni Allah ang kanyang puso ay iwan ang pagsasalita tungkol sa hindi niya saklaw, umiwas sa mga kasalanan, at magkaroon ng lihim na gawa sa pagitan niya at ni Allah na Kataas-taasan. Sa ibang ulat: Manatili siyang mag-isa, kumain nang kaunti, at umiwas sa pakikihalubilo sa mga hangal. Sinabi niya: O Rabi, huwag kang magsalita sa hindi mo saklaw. Kapag binigkas mo ang salita, pag-aari ka na nito at hindi mo na ito pag-aari.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.