Kabutihang hindi sa dami ng kayamanan
كتب أبو الدرداء إلى سلمان الفارسي رضي الله عنهما: " سلام عليك، أما بعد: فإن الله رزقني بعدك مالاً وولداً، ونزلت الأرض المقدسة. فكتب إليه سلمان: اعلم أن الخير ليس بكثرة المال والولد، ولكن الخير أن يعظم حِلمُك، وأن ينفعك علمك، وأن الأرض لا تعمل لأحد، اعمل كأنك تُرى، واعدد نفسك من الموتى " (سير أعلام النبلاء).
Salin sa Tagalog
Sumulat si Abu Ad-Darda kay Salman Al-Farisi, nawa ay kalugdan silang dalawa ni Allah: “Kapayapaan sa iyo. Pagkatapos nito: Pinagkalooban ako ni Allah matapos kang makahiwalay ng kayamanan at mga anak, at nanirahan ako sa Banal na Lupain.” Sumulat sa kanya si Salman: “Alamin mong ang kabutihan ay hindi nasa dami ng kayamanan at mga anak, kundi nasa paglaki ng iyong pagtitimpi at sa pakikinabang mo sa kaalaman. Hindi gumagawa ang lupain para sa sinuman. Gumawa ka na para bang nakikita ka, at bilangin mo ang sarili kasama ng mga patay.” (Siyar A‘lam An-Nubala.)
Paliwanag
Pinagkunang tala: Majid Islam al-Bankani.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.