Pagtitiis sa mga kamag-anak
عن أبي هريرة رضى الله عنه، أن رجلاً قال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لي قرابةً أصلهم ويقطعونني وأُحسنُ إليهم ويُسيئون إلى وأحلم عنهم ويجهلون علي! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لئن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المَل ولا يزال معك من الله ظهيرٌ عليهم ما دمت على ذلك " (رواه مسلم) " المل ": هو الرماد الحار.
Salin sa Tagalog
Mula kay Abu Hurayrah, nawa ay kalugdan siya ni Allah, may taong nagsabi: O Sugo ni Allah, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan, may mga kamag-anak ako na pinananatili ko ang ugnayan ngunit pinuputol nila ako, ginagawan ko sila ng mabuti ngunit ginagawan nila ako ng masama, nagtitimpi ako sa kanila ngunit kumikilos silang mangmang sa akin! Sinabi ng Propeta, nawa ay pagpalain siya ni Allah at pagkalooban ng kapayapaan: “Kung katulad ka ng sinabi mo, para bang pinapakain mo sila ng mainit na abo. Patuloy kang magkakaroon ng tumutulong mula kay Allah laban sa kanila hangga’t nananatili kang ganoon.” (Iniulat ni Muslim.) Ang al-mall ay mainit na abo.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.