Pagsisisi sa banal na pahayag
التوبة من البيان الإلهي: وقال تعالى: " فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 37). من رحمة الله ولطفه بآدم وذريته أن علمه كلمات يستوجب بها الرحمة والغفران، وهي كلمات الاعتراف بالذنب وإعلان التوبة وطلب العفو، وفي هذا فضل الاستغفار، وأن الذنب قد تكون فيه مصالح عظيمة للعبد ـ إذا تاب وأناب ـ من الانكسار والندم والاجتهاد في الطاعة والبكاء والخوف والتواضع لعباد الله.
Salin sa Tagalog
Ang pagsisisi sa banal na pahayag: Sinabi Niya na Kataas-taasan: “Kaya tumanggap si Adam ng mga salita mula sa kanyang Panginoon, at tinanggap Niya ang pagsisisi nito. Tunay na Siya ang Tumatanggap ng pagsisisi, ang Maawain.” (Surah Al-Baqarah 2:37.) Kabilang sa awa at kabaitan ni Allah kay Adam at sa kanyang mga supling ang pagtuturo sa kanya ng mga salitang nagdudulot ng awa at kapatawaran. Ito ang mga salita ng pag-amin sa kasalanan, pagpapahayag ng pagsisisi, at paghingi ng pagpapatawad. Ipinakikita nito ang kagalingan ng paghingi ng kapatawaran, at maaaring may malalaking pakinabang sa kasalanan para sa lingkod, kung magsisi siya at magbalik: pagkadurog ng pagmamataas, panghihinayang, pagsisikap sa pagsunod, pag-iyak, takot, at pagpapakumbaba sa mga lingkod ni Allah.
Sanggunian: Tingnan ang mga sangguniang nakasaad sa orihinal na teksto ng card. Walang hiwalay na detalyadong sanggunian.